| русский | rus-000 |
| Браззавильское заявление по науке и технике в Африке | |
| العربية | arb-000 | إعلان برازافيل بشأن العلم والتكنولوجيا في أفريقيا |
| 普通话 | cmn-000 | 关于非洲科学和技术的布拉柴维尔宣言 |
| English | eng-000 | Brazzaville Declaration on Science and Technology in Africa |
| français | fra-000 | Déclaration de Brazzaville sur la Science et la Technologie en Afrique |
| español | spa-000 | Declaración de Brazzaville sobre la ciencia y la tecnología en África |