| català | cat-000 |
| fi fina | |
| Afrikaans | afr-000 | delikaat |
| Afrikaans | afr-000 | teer |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | exquisit |
| català | cat-000 | sensible |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | köstlich |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | malkruda |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | émotif |
| magyar | hun-000 | kellemes |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | iel |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | tactvol |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| Papiamentu | pap-000 | delikado |
| Papiamentu | pap-000 | delikadu |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | grácil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | mimoso |
| português | por-000 | sensível |
| português | por-000 | sutil |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | exquisito |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | sensible |