| català | cat-000 |
| fada | |
| Afrikaans | afr-000 | fee |
| Aguaruna | agr-000 | waʼkania ʼnunin nuwa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | адва |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІуругІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІурулгІен |
| toskërishte | als-000 | štoyzo’vale |
| toskërishte | als-000 | ’orə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ælf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хІурулгІин |
| Муни | ani-001 | хIурулгIен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьурулгІен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хІурулгІен |
| العربية | arb-000 | جِنِّيَّة |
| العربية | arb-000 | جِنﱢيّ |
| العربية | arb-000 | جِنﱢيﱠة |
| العربية | arb-000 | خيالي |
| Araona | aro-000 | isawa |
| LWT Code | art-257 | 22.44 |
| asturianu | ast-000 | fada |
| авар мацӀ | ava-000 | хІурулгІин |
| авар андалал | ava-001 | хІурулгІен |
| авар антсух | ava-002 | хІурулгІен |
| авар батлух | ava-003 | хІурулгІин |
| авар гид | ava-004 | хІурулгІин |
| авар карах | ava-005 | хІурулгІин |
| авар кусур | ava-006 | хІурулгІин |
| авар закатали | ava-007 | хІуругІин |
| Ayoreo | ayo-000 | dikooʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | dikooʼre-i |
| azərbaycanca | azj-000 | pəri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | елф |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пәри |
| терекеме | azj-003 | мелек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | masaka |
| boarisch | bar-000 | Fee |
| Будад мез | bdk-001 | пери |
| беларуская | bel-000 | фея |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІурулгІин |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хІурулгІин |
| brezhoneg | bre-000 | korriganez |
| български | bul-000 | фея |
| bălgarski ezik | bul-001 | féja |
| bălgarski ezik | bul-001 | górski dúx |
| bălgarski ezik | bul-001 | samodíva |
| bălgarski ezik | bul-001 | élf |
| català | cat-000 | marica |
| català | cat-000 | marieta |
| català | cat-000 | monya |
| català | cat-000 | nan |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeʼrehu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdʷende |
| čeština | ces-000 | jsoucí jako víla |
| čeština | ces-000 | skřítek |
| čeština | ces-000 | víla |
| čeština | ces-000 | šotek |
| нохчийн мотт | che-000 | Маьлха-Аьзни |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маьлхазни |
| Mari | chm-001 | yoʼmakəse |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІурулгІиᴴ |
| 普通话 | cmn-000 | 仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小仙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 精灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 魉 |
| 普通话 | cmn-000 | 魍 |
| 國語 | cmn-001 | 仙 |
| 國語 | cmn-001 | 仙人 |
| 國語 | cmn-001 | 仙女 |
| 國語 | cmn-001 | 仙子 |
| 國語 | cmn-001 | 小仙子 |
| 國語 | cmn-001 | 精靈 |
| 國語 | cmn-001 | 魍 |
| 國語 | cmn-001 | 魎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān zi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kušē |
| Cymraeg | cym-000 | Tylwyth Teg |
| Cymraeg | cym-000 | coblyn |
| Cymraeg | cym-000 | tylwyth teg |
| dansk | dan-000 | alf |
| dansk | dan-000 | fe |
| дарган мез | dar-000 | гьурулгІян |
| хайдакь | dar-001 | сихІрукья |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьурулгІян |
| муира | dar-003 | сихІрукье хьунул |
| ицIари | dar-004 | ссихІрукья |
| Negerhollands | dcr-000 | fɛri |
| цез мец | ddo-000 | хІурулгІин |
| сагадин | ddo-003 | хІурулгІин |
| Deutsch | deu-000 | Elb |
| Deutsch | deu-000 | Elf |
| Deutsch | deu-000 | Elfe |
| Deutsch | deu-000 | Elfen… |
| Deutsch | deu-000 | Fee |
| Deutsch | deu-000 | Fee Elfe |
| Deutsch | deu-000 | Kobold |
| Deutsch | deu-000 | elf |
| eesti | ekk-000 | haldjas |
| eesti | ekk-000 | haldyas |
| ελληνικά | ell-000 | νεράιδα |
| ελληνικά | ell-000 | νεράϊδα |
| Ellinika | ell-003 | ksoti’ko |
| Ellinika | ell-003 | ne’raiða |
| English | eng-000 | elf |
| English | eng-000 | faerie |
| English | eng-000 | faery |
| English | eng-000 | fag |
| English | eng-000 | faggot |
| English | eng-000 | fagot |
| English | eng-000 | fairy |
| English | eng-000 | fay |
| English | eng-000 | nance |
| English | eng-000 | pansy |
| English | eng-000 | poof |
| English | eng-000 | poove |
| English | eng-000 | pouf |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | sprite |
| Englisch | enm-000 | elf |
| Englisch | enm-000 | faie |
| Englisch | enm-000 | fairie |
| Esperanto | epo-000 | feino |
| Esperanto | epo-000 | feo |
| Esperanto | epo-000 | koboldo |
| Huarayo | ese-001 | e-šawa |
| euskara | eus-000 | atsogizon |
| euskara | eus-000 | atzelari |
| euskara | eus-000 | emagizon |
| euskara | eus-000 | iratxo |
| euskara | eus-000 | marikoi |
| euskara | eus-000 | maritxu |
| 'eüṣkara | eus-002 | la’miɲa |
| suomi | fin-000 | haltija |
| suomi | fin-000 | haltijatar |
| suomi | fin-000 | haltiya |
| suomi | fin-000 | hinaaja |
| suomi | fin-000 | hinttari |
| suomi | fin-000 | hintti |
| suomi | fin-000 | hinuri |
| suomi | fin-000 | homo |
| suomi | fin-000 | homopuppeli |
| suomi | fin-000 | homppeli |
| suomi | fin-000 | human-like |
| suomi | fin-000 | keiju |
| suomi | fin-000 | keijukainen |
| suomi | fin-000 | keijusalama |
| suomi | fin-000 | puppeli |
| suomi | fin-000 | sprite |
| suomi | fin-000 | tonttu |
| français | fra-000 | clope |
| français | fra-000 | fée |
| français | fra-000 | lutin |
| français | fra-000 | pet |
| français | fra-000 | prout |
| français | fra-000 | pédale |
| français | fra-000 | pédé |
| français | fra-000 | sprite |
| français | fra-000 | tante |
| français | fra-000 | tapette |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІурулгІиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | botuwalí |
| Ghulfan | ghl-000 | bótwal |
| гьинузас мец | gin-001 | хІурулгІин |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-shìdh |
| Gàidhlig | gla-000 | sluagh sìdhe |
| Gàidhlig | gla-000 | sìthiche |
| Gaeilge | gle-000 | bean sí |
| Gaeilge | gle-000 | na daoine maithe |
| Gaeilge | gle-000 | sióg |
| galego | glg-000 | fada |
| yn Ghaelg | glv-000 | buggane |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooinjer veggey |
| yn Ghaelg | glv-000 | shee |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheeaghan |
| diutsch | gmh-000 | alb |
| diutsch | gmh-000 | feie |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’numpʰē |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaʼrɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼpora |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbai |
| Hausa | hau-000 | aljana |
| Српскохрватски | hbs-000 | вила |
| Српскохрватски | hbs-000 | вилењак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vilenjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čarobnica |
| עברית | heb-000 | פיה |
| עִברִית | heb-003 | מִתְרוֹמֵם |
| עִברִית | heb-003 | פֵיָה |
| Hiligaynon | hil-000 | ada |
| hiMxI | hin-004 | apsarA |
| hiMxI | hin-004 | parI |
| hrvatski | hrv-000 | grafički znak |
| hrvatski | hrv-000 | queer |
| hrvatski | hrv-000 | vila |
| hrvatski | hrv-000 | víla |
| magyar | hun-000 | manó |
| magyar | hun-000 | szellem |
| magyar | hun-000 | tündér |
| magyar | hun-000 | villi |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хІурулгІен |
| արևելահայերեն | hye-000 | կյուս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժահարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փերի |
| arevelahayeren | hye-002 | huri |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰeri |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀarikˀ |
| hyw-001 | barig | |
| hyw-001 | huri | |
| hyw-001 | peri | |
| Ido | ido-000 | feo |
| interlingua | ina-000 | fata |
| interlingua | ina-000 | fee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri /dongeng |
| íslenska | isl-000 | álfur |
| italiano | ita-000 | checca |
| italiano | ita-000 | culattone |
| italiano | ita-000 | fata |
| italiano | ita-000 | finocchio |
| italiano | ita-000 | foletta |
| italiano | ita-000 | foletto |
| italiano | ita-000 | folletta |
| italiano | ita-000 | folletto |
| italiano | ita-000 | frocio |
| italiano | ita-000 | spiritello |
| Patwa | jam-000 | fɛɩrɩ |
| Patwa | jam-000 | ɛlf |
| 日本語 | jpn-000 | お釜 |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリー |
| 日本語 | jpn-000 | フェヤリー |
| 日本語 | jpn-000 | ホモ |
| 日本語 | jpn-000 | 仙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妖精 |
| бежкьа миц | kap-000 | гьуьруьлэн |
| ქართული | kat-000 | ფერია |
| Catuquina | kav-000 | kɨsta-βo |
| қазақ | kaz-000 | перизат |
| хварши | khv-002 | хІурулгІен |
| инховари | khv-003 | хΙурул гΙен |
| инховари | khv-003 | хІурулгІин |
| кыргыз | kir-000 | пери |
| кыргыз | kir-000 | перизат |
| каьтш мицI | kjj-001 | паьри |
| 한국어 | kor-000 | 도깨비 |
| 한국어 | kor-000 | 요정 |
| 한국어 | kor-000 | 유령 |
| 한국어 | kor-000 | 접합시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 페어리 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІурулгІен |
| токитин | kpt-003 | хІурулгІин |
| Komi | kpv-001 | nɩvbaba tun |
| къумукъ тил | kum-000 | пери |
| къумукъ тил | kum-000 | яхшы жин |
| Kunza | kuz-000 | ckoi-man |
| багвалинский язык | kva-001 | хІурулгІен |
| latine | lat-000 | alfa |
| latine | lat-000 | alfus |
| latine | lat-000 | diva |
| latine | lat-000 | divus |
| latine | lat-000 | fata |
| latine | lat-000 | nympha |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьруьпери |
| лезги чӀал | lez-000 | пери |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьзел |
| куба | lez-004 | гьуьруьпери |
| куба | lez-004 | пери |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fe |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | фе |
| lietuvių | lit-000 | fé̇ja |
| lietuvių | lit-000 | fėja |
| lietuvių | lit-000 | nykštùkas |
| lietuvių | lit-000 | èlfas |
| latviešu | lvs-000 | lauma |
| македонски | mkd-000 | вила |
| македонски | mkd-000 | волшебничка |
| македонски | mkd-000 | самовила |
| Malti | mlt-000 | saħara |
| reo Māori | mri-000 | patupaiarehe |
| эрзянь кель | myv-000 | шенгава |
| erzänj kelj | myv-001 | amazɨsʸ |
| Nederlands | nld-000 | fee |
| bokmål | nob-000 | fe |
| ногай тили | nog-000 | йахшы йин |
| ногай тили | nog-000 | малек |
| ногай тили | nog-000 | пери |
| ногай тили | nog-000 | фейа |
| norskr | non-000 | ālfr |
| occitan | oci-000 | fada |
| occitan | oci-000 | hada |
| Wayampi | oym-000 | ayã-pɔlɔsuʔu |
| Wayampi | oym-000 | ɨpɔ |
| فارسی | pes-000 | جن |
| فارسی | pes-000 | جن و پری |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | ساحره |
| فارسی | pes-000 | سیگار |
| فارسی | pes-000 | شبح |
| فارسی | pes-000 | پري |
| فارسی | pes-000 | پری |
| Farsi | pes-002 | pæri |
| Polci | plj-000 | loɗi |
| polski | pol-000 | boginka |
| polski | pol-000 | ciota |
| polski | pol-000 | pedał |
| polski | pol-000 | pedzio |
| polski | pol-000 | rusałka |
| polski | pol-000 | wróżka |
| português | por-000 | Fadas |
| português | por-000 | bicha |
| português | por-000 | elfo |
| português | por-000 | fada |
| português | por-000 | paneleiro |
| português | por-000 | veado |
| português | por-000 | viado |
| Romani čhib | rom-000 | zinevari |
| română | ron-000 | ursitoare |
| română | ron-000 | zână |
| română | ron-000 | zînă |
| Rotuman | rtm-000 | sina |
| limba armãneascã | rup-000 | dzãnã |
| русский | rus-000 | yльф |
| русский | rus-000 | волше́бница |
| русский | rus-000 | волшебница |
| русский | rus-000 | фе́я |
| русский | rus-000 | фея |
| русский | rus-000 | эльф |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | малаик |
| Goídelc | sga-000 | ben sīde |
| slovenčina | slk-000 | teploš |
| slovenčina | slk-000 | víla |
| slovenčina | slk-000 | škriatok |
| slovenščina | slv-000 | buzerant |
| slovenščina | slv-000 | peder |
| slovenščina | slv-000 | vila |
| slovenščina | slv-000 | vilinec |
| slovenščina | slv-000 | vilinka |
| davvisámegiella | sme-000 | haldi |
| Siona | snn-000 | kuku |
| Siona | snn-000 | wati |
| español | spa-000 | duende |
| español | spa-000 | duendecillo |
| español | spa-000 | hada |
| español | spa-000 | maricón |
| español | spa-000 | mariposa |
| español | spa-000 | pluma |
| español | spa-000 | puto |
| español | spa-000 | queer |
| shqip | sqi-000 | zanë |
| српски | srp-000 | вила |
| српски | srp-000 | вилењак |
| srpski | srp-001 | vila |
| srpski | srp-001 | vilenjak |
| svenska | swe-000 | fe |
| svenska | swe-000 | tomte |
| svenska | swe-000 | älva |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюри-пери |
| ханаг | tab-002 | гьюри-пери |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่รักร่วมเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางฟ้านางสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผีสาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูตน้อย vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวดา |
| идараб мицци | tin-001 | хІуригІан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | пери |
| тати | ttt-000 | пери |
| Türkçe | tur-000 | cin |
| Türkçe | tur-000 | hayalet |
| Türkçe | tur-000 | irşi |
| Türkçe | tur-000 | peri |
| Türkçe | tur-000 | tüngür |
| Türkçe | tur-000 | şakacı cin |
| udmurt kyl | udm-001 | feya |
| українська | ukr-000 | ельф |
| українська | ukr-000 | фея |
| اردو | urd-000 | پریاں |
| tiếng Việt | vie-000 | nàng tiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tiên |
| Volapük | vol-000 | fey |
| Volapük | vol-000 | hifey |
| Volapük | vol-000 | jifey |
| yidish | ydd-001 | feje |
| yidish | ydd-001 | šretl |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidadari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pari-pari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pondan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ponen |