| català | cat-000 |
| desconegut | |
| العربية | arb-000 | غريب |
| العربية | arb-000 | غَرِيب |
| العربية | arb-000 | مجهل |
| العربية | arb-000 | مجهول |
| العربية | arb-000 | مَجْهُول |
| PanLem | art-000 | zxx |
| ISO 639 | art-005 | zxx |
| PanLex Intellectual Property Licenses | art-299 | zxx |
| ISO 12620 | art-317 | unknown |
| asturianu | ast-000 | desconocíu |
| беларуская | bel-000 | невядомы |
| bosanski | bos-000 | nepoznat |
| български | bul-000 | неизвестен |
| български | bul-000 | чужд |
| bălgarski ezik | bul-001 | neizvésten |
| català | cat-000 | anònim |
| català | cat-000 | críptic |
| català | cat-000 | desconeguda |
| català | cat-000 | estranger |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | incomprensible |
| català | cat-000 | incògnit |
| català | cat-000 | inescrutable |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| català | cat-000 | intrús |
| català | cat-000 | misteriós |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєвєстьнъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nevestĭnŭ |
| 普通话 | cmn-000 | 不明 |
| 普通话 | cmn-000 | 未知 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生人 |
| 國語 | cmn-001 | 不明 |
| 國語 | cmn-001 | 未知 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi zhi |
| Cymraeg | cym-000 | dieithryn |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| dansk | dan-000 | ubekendt |
| dansk | dan-000 | ukendt |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Unbekannt |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | unbekannt |
| eesti | ekk-000 | teadmata |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστο |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | άλλος |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| Ellinika | ell-003 | ágnostos |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | cryptic |
| English | eng-000 | cryptical |
| English | eng-000 | deep |
| English | eng-000 | inscrutable |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | mystifying |
| English | eng-000 | nameless |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unidentified |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unnamed |
| English | eng-000 | untried |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐲𐑌𐑌𐐬𐑌 |
| Australian English | eng-009 | unknown |
| New Zealand English | eng-010 | unknown |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| Esperanto | epo-000 | nekonato |
| Esperanto | epo-000 | nesciata |
| Esperanto | epo-000 | obskura |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | ezezagun |
| suomi | fin-000 | arvoituksellinen |
| suomi | fin-000 | hämmentävä |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
| suomi | fin-000 | salaperäinen |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| suomi | fin-000 | vaikeatajuinen |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | anonyme |
| français | fra-000 | ignoré |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | innomé |
| français | fra-000 | mystérieux |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | sans nom |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gaeilge | gle-000 | strainséir |
| galego | glg-000 | anónimo |
| galego | glg-000 | descoñecido |
| galego | glg-000 | estraño |
| galego | glg-000 | inescrutable |
| galego | glg-000 | inescrutábel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωτος |
| Српскохрватски | hbs-000 | непознат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepoznat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stránac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strȁnkinja |
| हिन्दी | hin-000 | अजनबी |
| hrvatski | hrv-000 | nepoznat |
| hrvatski | hrv-000 | nepoznato |
| hrvatski | hrv-000 | stranac |
| hrvatski | hrv-000 | strankinja |
| hrvatski | hrv-000 | tajanstven |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | ismeretlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rahsia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak diketahui |
| íslenska | isl-000 | ókunn |
| íslenska | isl-000 | ókunnt |
| íslenska | isl-000 | ókunnur |
| íslenska | isl-000 | óþekktur |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | forestiero |
| italiano | ita-000 | ignoto |
| italiano | ita-000 | imparziale |
| italiano | ita-000 | incognito |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| italiano | ita-000 | strano |
| la lojban. | jbo-000 | na djuno |
| 日本語 | jpn-000 | エイリアン |
| 日本語 | jpn-000 | エトランジェ |
| 日本語 | jpn-000 | エトランゼ |
| 日本語 | jpn-000 | エーリアン |
| 日本語 | jpn-000 | ストレンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | ミステリアス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーリアス |
| 日本語 | jpn-000 | 不可思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 不明 |
| 日本語 | jpn-000 | 不詳 |
| 日本語 | jpn-000 | 他国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 他国者 |
| 日本語 | jpn-000 | 名もない |
| 日本語 | jpn-000 | 名も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅烏 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅鴉 |
| 日本語 | jpn-000 | 未知 |
| 日本語 | jpn-000 | 流れもの |
| 日本語 | jpn-000 | 流れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 流者 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無名の |
| 日本語 | jpn-000 | 異人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異邦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らない人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知られざる |
| 日本語 | jpn-000 | 耳遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 見ず知らず |
| Nihongo | jpn-001 | fumei |
| にほんご | jpn-002 | ふめい |
| нихонго | jpn-153 | фумэй |
| ქართული | kat-000 | უცნობი |
| қазақ | kaz-000 | бейтаныс |
| كورمانجى | kmr-002 | نهناسراو |
| 한국어 | kor-000 | 불명의 |
| latine | lat-000 | alienus |
| latine | lat-000 | extraneus |
| latine | lat-000 | ignoratus |
| latine | lat-000 | ignotus |
| latine | lat-000 | incognitus |
| latine | lat-000 | nescitus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latviešu | lvs-000 | nav zināms |
| latviešu | lvs-000 | nepazīstams |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| македонски | mkd-000 | незнаник |
| македонски | mkd-000 | незнајник |
| македонски | mkd-000 | непознати |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| Nederlands | nld-000 | ongekend |
| Nederlands | nld-000 | ongeweten |
| Nederlands | nld-000 | vreemde |
| bokmål | nob-000 | ukjent |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | بی نام |
| فارسی | pes-000 | غریب |
| فارسی | pes-000 | غریبه |
| فارسی | pes-000 | مجهول |
| فارسی | pes-000 | ناشناس |
| polski | pol-000 | bezimienny |
| polski | pol-000 | nieprzebity |
| polski | pol-000 | niezbadany |
| polski | pol-000 | niezgłębiony |
| polski | pol-000 | nieznajomy |
| polski | pol-000 | nieznany |
| polski | pol-000 | obcy |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| polski | pol-000 | zagadkowy |
| português | por-000 | anónimo |
| português | por-000 | anônimo |
| português | por-000 | desconhecida |
| português | por-000 | desconhecido |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | incógnito |
| português | por-000 | misteriosa |
| português | por-000 | misterioso |
| português | por-000 | pessoa estranha |
| português | por-000 | pouco familiar |
| português brasileiro | por-001 | desconhecido |
| português europeu | por-002 | desconhecido |
| română | ron-000 | necunoscut |
| română | ron-000 | neștiut |
| română | ron-000 | obscur |
| русский | rus-000 | безвестный |
| русский | rus-000 | незнако́мец |
| русский | rus-000 | незнако́мка |
| русский | rus-000 | незнакомец |
| русский | rus-000 | незнакомка |
| русский | rus-000 | неизве́стный |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | посторо́нний |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | чужо́й |
| русский | rus-000 | чужой |
| संस्कृतम् | san-000 | अज्ञात |
| slovenčina | slk-000 | nepovedomý |
| slovenčina | slk-000 | nepoznaný |
| slovenčina | slk-000 | nezistiteľný |
| slovenčina | slk-000 | neznámy |
| slovenščina | slv-000 | brezimen |
| slovenščina | slv-000 | globok |
| slovenščina | slv-000 | inozemec |
| slovenščina | slv-000 | misteriozen |
| slovenščina | slv-000 | nedojemljiv |
| slovenščina | slv-000 | nedomač |
| slovenščina | slv-000 | nedoumen |
| slovenščina | slv-000 | nedoumljiv |
| slovenščina | slv-000 | neimenovan |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | nepoznan |
| slovenščina | slv-000 | nevajen |
| slovenščina | slv-000 | neznan |
| slovenščina | slv-000 | neznano |
| slovenščina | slv-000 | skrivnosten |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| slovenščina | slv-000 | tuj |
| slovenščina | slv-000 | tujec |
| slovenščina | slv-000 | zagoneten |
| español | spa-000 | ajena |
| español | spa-000 | anónimo |
| español | spa-000 | desconocida |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | ignoto |
| español | spa-000 | incógnito |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | misterioso |
| español | spa-000 | poco familiar |
| shqip | sqi-000 | panjohur |
| српски | srp-000 | непознат |
| srpski | srp-001 | nepoznat |
| Lengua de signos española | ssp-000 | chòa emamudahb-n |
| svenska | swe-000 | främling |
| svenska | swe-000 | obekant |
| svenska | swe-000 | okänd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแปลกหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ทราบชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิรนาม |
| Türkçe | tur-000 | bilinmeyen |
| Türkçe | tur-000 | bilinmez |
| Türkçe | tur-000 | meçhul |
| українська | ukr-000 | невідомий |
| اردو | urd-000 | اجنبی |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendatang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahsia |