| русский | rus-000 |
| Арабская хартия прав человека | |
| العربية | arb-000 | الميثاق العربي لحقوق الإنسان |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯人权宪章 |
| English | eng-000 | Arab Charter on Human Rights |
| français | fra-000 | Charte arabe des droits de l’homme |
| español | spa-000 | Carta Árabe de Derechos Humanos |