| français | fra-000 |
| Charte andine pour la promotion et la protection des droits de l’homme | |
| العربية | arb-000 | ميثاق دول الأنديز لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| 普通话 | cmn-000 | 安第斯促进和保护人权宪章 |
| English | eng-000 | Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights |
| русский | rus-000 | Андская хартия поощрения и защиты прав человека |
| español | spa-000 | Carta Andina para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos |