| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| loko wai | |
| Aguaruna | agr-000 | kuča |
| Aguaruna | agr-000 | kuča yaig |
| агъул чӀал | agx-001 | дагар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴгьвара |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | игьвара |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efa-lay-tḳal |
| toskërishte | als-000 | lʸi’kʸen |
| toskërishte | als-000 | pelg |
| toskërishte | als-000 | pi’šinə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sǣ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | игьур |
| Муни | ani-001 | игьур |
| aršatten č’at | aqc-000 | baˤri |
| аршаттен чIат | aqc-001 | баІри |
| Angaité | aqt-000 | saŋa |
| العربية | arb-000 | بُحيرة |
| العربية | arb-000 | بُحَيْرة شاطِئِيَّة |
| العربية | arb-000 | هَوْر |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | buḥaira |
| luenga aragonesa | arg-000 | lacuna |
| Mapudungun | arn-000 | lawna |
| Mapudungun | arn-000 | l̯afken̯ |
| Mapudungun | arn-000 | ḻafkeṉ |
| Araona | aro-000 | bai |
| Araona | aro-000 | wac̷a |
| LWT Code | art-257 | 01.33 |
| LWT Code | art-257 | 01.341 |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кІудияб |
| авар мацӀ | ava-000 | хІор |
| авар андалал | ava-001 | хІер |
| авар антсух | ava-002 | хІавуз |
| авар антсух | ava-002 | хІор |
| авар батлух | ava-003 | хІор |
| авар гид | ava-004 | чІараб хІор |
| авар карах | ava-005 | хІир |
| авар кусур | ava-006 | гулдагь |
| авар закатали | ava-007 | хІир |
| Old Avestan | ave-001 | vairi- |
| Aymara | aym-000 | quta |
| Aymara | aym-000 | ḳuta |
| Aymara | aym-000 | ḳuta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼɲ̥oo |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лагун |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөл |
| терекеме | azj-003 | богаз |
| терекеме | azj-003 | гуьл |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kampa tektok a-t |
| Bikol | bcl-000 | danaw |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф |
| Bangla | ben-001 | hrada |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ał |
| Nuxálk | blc-000 | nu-c̷ał |
| Nuxálk | blc-000 | nuc̷ał |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьур |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вегьалъи къватІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьур |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| brezhoneg | bre-000 | loc’h |
| brezhoneg | bre-000 | stank |
| Baure | brg-000 | ʼaki |
| Baure | brg-000 | ʼč-aki |
| bălgarski ezik | bul-001 | lagúna |
| bălgarski ezik | bul-001 | ézero |
| Nivaclé | cag-000 | faš ayiš |
| Nivaclé | cag-000 | wišini |
| Nivaclé | cag-000 | ɬkačiʔ |
| Chácobo | cao-000 | ia-nɨ |
| Chácobo | cao-000 | katoro |
| Chipaya | cap-000 | x̣oči |
| Kaliʼna | car-000 | itupalɨ |
| Kaliʼna | car-000 | čūʔhə |
| Chimané | cas-000 | c̷iʼke |
| català | cat-000 | estany |
| català | cat-000 | llac |
| català | cat-000 | llacuna |
| Cavineña | cav-000 | bei |
| Cavineña | cav-000 | bei-kaka |
| Cayapa | cbi-000 | pi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpusu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiʼã |
| čeština | ces-000 | jezero |
| čeština | ces-000 | laguna |
| Muisca | chb-000 | si-ua |
| Muisca | chb-000 | xiua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іам |
| Mari | chm-001 | ikʼsa |
| Mari | chm-001 | laʼɣuna |
| Mari | chm-001 | ʼyer̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jezero |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷alaʔɬ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | игьир |
| Embera | cmi-000 | ameʼne |
| 普通话 | cmn-000 | 湖 |
| 普通话 | cmn-000 | 湖泊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu2po1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | húpō |
| Colorado | cof-000 | wa pi-pi-ʼlu |
| Colorado | cof-000 | ʼpi-pi-ʼlu |
| Cofán | con-000 | ʼsĩgɨʔkʰɨ |
| Cree | cre-002 | sākahīkan |
| seselwa | crs-000 | lak |
| Chorote | crt-000 | anat-let |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiyuʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | pow-ha |
| Mashco Piro | cuj-000 | wenɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ki-kuri |
| Cayuvava | cyb-000 | kui |
| Cayuvava | cyb-000 | kuri |
| Cayuvava | cyb-000 | rĩnũrũ |
| Cymraeg | cym-000 | lagŵn |
| Cymraeg | cym-000 | llyn |
| Cymraeg | cym-000 | merllyn |
| Cymraeg | cym-000 | morlyn |
| dansk | dan-000 | indsø |
| dansk | dan-000 | lagune |
| dansk | dan-000 | sø |
| дарган мез | dar-000 | кІав |
| дарган мез | dar-000 | урхьула |
| дарган мез | dar-000 | шара |
| хайдакь | dar-001 | шери |
| гӀугъбуган | dar-002 | шя |
| муира | dar-003 | кІав |
| ицIари | dar-004 | шар |
| цез мец | ddo-000 | гІалазан |
| цез мец | ddo-000 | йерезни |
| сагадин | ddo-003 | орзен |
| Deutsch | deu-000 | Lagune |
| Deutsch | deu-000 | See |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jazor |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jazoro |
| eesti | ekk-000 | laguun |
| eesti | ekk-000 | yær̃w |
| Ellinika | ell-003 | limno’θalasa |
| Ellinika | ell-003 | ’limni |
| English | eng-000 | fresh-water pond |
| English | eng-000 | lagoon |
| English | eng-000 | lake |
| Englisch | enm-000 | lak-e |
| Lengua | enx-000 | ik-yakyeŋ-waiam |
| Lengua | enx-000 | saŋye |
| Esperanto | epo-000 | lago |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓai |
| Huarayo | ese-001 | bai |
| Huarayo | ese-001 | bai-sisi |
| suomi | fin-000 | laguuni |
| suomi | fin-000 | yær̃wi |
| français | fra-000 | lac |
| français | fra-000 | lagune |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | игьуру |
| Ghulfan | ghl-000 | baraŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | baraŋi |
| гьинузас мец | gin-001 | гІалазан |
| Gaeilge | gle-000 | linn |
| Gaeilge | gle-000 | loch |
| diutsch | gmh-000 | sē |
| diutisk | goh-000 | giozo |
| diutisk | goh-000 | sêo |
| diutisk | goh-000 | sē |
| diutisk | goh-000 | wāg |
| Gutiska razda | got-002 | mari-saiws |
| Gutiska razda | got-002 | saiws |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’limnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tenagos |
| Gurindji | gue-000 | langkana |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨ-noʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨpa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨreⁿda |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨrupa |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-pa |
| Chiriguano | gui-000 | ɨmpãti |
| Chiriguano | gui-000 | ɨpa |
| Aché | guq-000 | ɨʔɨ krou |
| Aché | guq-000 | ɨʔɨ mama |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paso |
| Hausa | hau-000 | tafki |
| Hausa | hau-000 | táfkìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai kohola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔo wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaʔau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loko paʻakai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moana paʻakai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moana wai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jezero |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | laguna |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | súu |
| ISO 259-3 | heb-001 | agam |
| nešili | hit-000 | luli- |
| magyar | hun-000 | lagúna |
| magyar | hun-000 | tó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІара |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovaličˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | ličˀ |
| hyw-001 | d͜zovaliǰ | |
| hyw-001 | liǰ | |
| Ido | ido-000 | lago |
| Ignaciano | ign-000 | ʼkakiure |
| bahasa Indonesia | ind-000 | danau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | situ |
| Iraqw | irk-000 | tlawi |
| íslenska | isl-000 | stöðuvatn |
| italiano | ita-000 | lago |
| italiano | ita-000 | laguna |
| Itonama | ito-000 | kapime |
| Patwa | jam-000 | lagun |
| Patwa | jam-000 | lɛɩk |
| basa Jawa | jav-000 | tlaga |
| la lojban. | jbo-000 | lalxu |
| 日本語 | jpn-000 | 池 |
| 日本語 | jpn-000 | 湖 |
| Nihongo | jpn-001 | ike |
| Nihongo | jpn-001 | mizuumi |
| Jupda | jup-000 | mɔ́h |
| Kannada | kan-001 | sarovara |
| бежкьа миц | kap-000 | кІā |
| бежкьа миц | kap-000 | кІаьро |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kʼā |
| Kartuli | kat-001 | t'ba |
| Catuquina | kav-000 | iã |
| Khanty | kca-017 | malaŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | palaw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pumpuukil haʼ |
| Ket | ket-000 | deˀ |
| Kaingáng | kgp-000 | ʔɔrɛ niŋ |
| хварши | khv-002 | кІара |
| инховари | khv-003 | кІара |
| каьтш мицI | kjj-001 | новыр |
| Kanuri | knc-000 | kùlúwù |
| Hangungmal | kor-001 | hosu |
| Karajá | kpj-000 | aho |
| Karajá | kpj-000 | sɨraru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | игьвар |
| токитин | kpt-003 | игьур |
| Komi | kpv-001 | ty |
| Komi | kpv-001 | tɩ |
| Komi | kpv-001 | vad |
| къумукъ тил | kum-000 | къолтукъ |
| къумукъ тил | kum-000 | кёл |
| багвалинский язык | kva-001 | илгьа |
| Karuk | kyh-000 | ʔúkrām |
| latine | lat-000 | lacus |
| лакку маз | lbe-000 | бяр |
| лезги чӀал | lez-000 | вир |
| лезги чӀал | lez-000 | лагун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вир |
| куба | lez-004 | вир |
| lingála | lin-000 | etímá |
| lietuvių | lit-000 | lagūnà |
| lietuvių | lit-000 | ẽžeras |
| latviešu | lvs-000 | ezers |
| latviešu | lvs-000 | lagūna |
| Malayalam | mal-001 | taṭākaṁ |
| Proto Polynesian | map-001 | *lano |
| Proto Polynesian | map-001 | *loto |
| Proto Polynesian | map-001 | *nama |
| Proto Polynesian | map-001 | *namo |
| Proto Polynesian | map-001 | *rano |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔano |
| Macushi | mbc-000 | ikuʔpɨ |
| Maca | mca-000 | imileʔ |
| Mansi | mns-007 | tur̃ |
| Mocoví | moc-000 | latogot |
| Mocoví | moc-000 | latogot lateʔogeʔ |
| Barí | mot-000 | badõo |
| Barí | mot-000 | baḍõ |
| reo Māori | mri-000 | moana |
| reo Māori | mri-000 | roto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vai koto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vai óto |
| Wichí | mtp-000 | lawuʼmek |
| Wichí | mtp-000 | teykʷiʼtah |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pas dej |
| erzänj kelj | myv-001 | er̃ʸke |
| erzänj kelj | myv-001 | laguna |
| erzänj kelj | myv-001 | èr'ke |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lawumek |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhemchitaj |
| Movima | mzp-000 | pou-lo |
| Nederlands | nld-000 | lagune |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Manang | nmm-000 | 2kju 1tsʰo |
| bokmål | nob-000 | innsjø |
| ногай тили | nog-000 | коьл |
| ногай тили | nog-000 | лагуна |
| norskr | non-000 | vatn |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕaʔo-k |
| Arāmît | oar-000 | yammā |
| occitan | oci-000 | estanh |
| Selknam | ona-000 | waynx |
| Selknam | ona-000 | čòhwn |
| Orochon | orh-000 | amʊdʒi |
| Orochon | orh-000 | amʊkan |
| Hñähñu | ote-000 | zabi |
| Wayampi | oym-000 | ɨpa |
| Pakaásnovos | pav-000 | šuteremʔ |
| Páez | pbb-000 | ĩkh wala |
| Panare | pbh-000 | pe mən |
| Panare | pbh-000 | tɨna yɨm |
| Isfahani | pes-001 | daryâče |
| Farsi | pes-002 | dæryɑče |
| Farsi | pes-002 | kul |
| Pilagá | plg-000 | peʼrona |
| Polci | plj-000 | tapga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | farìhy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hopū.a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hōpaki |
| polski | pol-000 | jezioro |
| polski | pol-000 | laguna |
| português | por-000 | lago |
| português | por-000 | laguna |
| Prūsiskan | prg-000 | azaran |
| Gününa Küne | pue-000 | ɨyiken |
| Puinave | pui-000 | wək |
| Puinave | pui-000 | wək suwai |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qucha |
| Impapura | qvi-000 | kucha |
| Rapanui | rap-000 | púna |
| Rapanui | rap-000 | roto |
| Rapanui | rap-000 | roto iti |
| Rapanui | rap-000 | roto nui |
| Rapanui | rap-000 | ráno |
| Rapanui | rap-000 | róto |
| Rapanui | rap-000 | tahéta |
| Riff | rif-000 | ařimam |
| Riff | rif-000 | ŧanda |
| Romani čhib | rom-000 | laguno |
| Romani čhib | rom-000 | marya-ko reko |
| Romani čhib | rom-000 | pai |
| română | ron-000 | lac |
| Rotuman | rtm-000 | vɔi-loŋa |
| русский | rus-000 | лагуна |
| русский | rus-000 | озеро |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | уьр |
| Saxa tyla | sah-001 | kùôl |
| Saxa tyla | sah-001 | küöl |
| saṃskṛtam | san-001 | hrada- |
| saṃskṛtam | san-001 | jala-sthāna- |
| saṃskṛtam | san-001 | kaccha- |
| saṃskṛtam | san-001 | saras- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāpi- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāpī- |
| lingua siciliana | scn-000 | lacu |
| cmiique | sei-000 | ʔaχ ʼk-ākox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | to |
| Goídelc | sga-000 | lind |
| Goídelc | sga-000 | loch |
| Shirishana | shb-000 | yokoto |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hɨnɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iã |
| siṁhala | sin-001 | vila |
| Epena | sja-000 | ʼtʰɨ-da to |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | я̄ввьр |
| slovenčina | slk-000 | jazero |
| slovenščina | slv-000 | jezero |
| davvisámegiella | sme-000 | yavr̃i |
| Siona | snn-000 | sitatˀa |
| Siona | snn-000 | sˀita-tˀa |
| Siona | snn-000 | sˀitatˀa |
| español | spa-000 | lago |
| español | spa-000 | laguna |
| Enlhet | spn-000 | awaʔɬok |
| Enlhet | spn-000 | paŋkaɬwa |
| Enlhet | spn-000 | saaŋa |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ-aktoŋ |
| Enlhet | spn-000 | yaŋkomeɬ |
| Saamáka | srm-000 | zé |
| Sirionó | srq-000 | ama ni̯ša |
| basa Sunda | sun-000 | situ |
| svenska | swe-000 | in-sjö |
| svenska | swe-000 | insjö |
| svenska | swe-000 | lagun |
| svenska | swe-000 | sjö |
| Kiswahili | swh-000 | ziwa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъямишлугъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дагар |
| ханаг | tab-002 | дагар |
| ханаг | tab-002 | чІеэр айн йишв |
| tamiḻ | tam-002 | eri |
| Takia | tbc-000 | you i-tlanti |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳoy |
| telugu | tel-001 | sarassu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลสาบ |
| phasa thai | tha-001 | thaleesàap |
| phasa thai | tha-001 | thalesap |
| идараб мицци | tin-001 | игьура |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ада |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | голʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | соткурин хʼян |
| Lingít | tli-000 | áa |
| Lingít | tli-000 | áakˀʷ |
| Toba | tmf-001 | l-alat-ek |
| Toba | tmf-001 | lapel |
| Tacana | tna-000 | bai |
| Tacana | tna-000 | bai pača |
| Tacana | tna-000 | wac̷a |
| lea fakatonga | ton-000 | ano vai |
| lea fakatonga | ton-000 | faŋaʔuta |
| lea fakatonga | ton-000 | vai kaukauʔaŋa |
| Trumai | tpy-000 | xu |
| Trinitario | trn-000 | koɣure |
| Tsimshian | tsi-000 | laxtˀaa |
| Tuyuca | tue-000 | oʼpa-taro |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nab |
| удин муз | udi-001 | гоьл |
| udmurt kyl | udm-001 | laguna |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | hồ |
| Wapishana | wap-000 | kʰarišii |
| Waurá | wau-000 | aʼwa |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kuhya |
| Wai Wai | waw-000 | ɲikitho |
| Yanomámi | wca-000 | wawə-wawə |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngéej |
| Yaminahua | yaa-000 | ĩa |
| Yaminahua | yaa-000 | βaka amãnão ṣ̌ačiβo |
| Yagua | yad-000 | -tõ |
| Yagua | yad-000 | hmityõ |
| Yagua | yad-000 | hmutyõ |
| Yaruro | yae-000 | daɛ-tʰa |
| Yaruro | yae-000 | tʰa |
| Yámana | yag-000 | akamaka |
| Yoem Noki | yaq-000 | baubaʼa |
| Yuwana | yau-000 | bãbo |
| yidish | ydd-001 | laʼgun |
| yidish | ydd-001 | ozere |
| yidish | ydd-001 | ʼozere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | adágún |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | to |
| isiZulu | zul-000 | ichibi |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸa-na- |