| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kua liholiho | |
| English | eng-000 | burning back taboo |
| English | eng-000 | stretch the taboo cord |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua kapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kualoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kualoiloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaʻā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākai |