| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kai pōpolohua mea a Kāne ... kai mū | |
| English | eng-000 | the eight seas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Puna i ke kai nehe i ka ʻiliʻili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai lewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai melemele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā kai ʻewalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻū halakā |