| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻomea | |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | allude |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | talk in roundabout way |
| English | eng-000 | trifle |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohele ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohelehele ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomeamea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolohe wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalau ka ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻopāʻani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻani wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohikui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻomākeʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo ma ke ʻano hoʻonalonalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo pāʻani |