| 日本語 | jpn-000 |
| 命綱 | |
| 普通话 | cmn-000 | 信号绳 |
| 普通话 | cmn-000 | 升降索 |
| 普通话 | cmn-000 | 生命线 |
| Deutsch | deu-000 | Rettungsleine |
| Deutsch | deu-000 | Sicherungsleine |
| English | eng-000 | aline |
| English | eng-000 | life line |
| English | eng-000 | life rope |
| English | eng-000 | lifeline |
| English | eng-000 | line of life |
| English | eng-000 | main cable |
| English | eng-000 | main line |
| English | eng-000 | main rope |
| English | eng-000 | safety line |
| English | eng-000 | umbilical |
| Esperanto | epo-000 | savŝnuro |
| suomi | fin-000 | elämän viiva |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | pelastusnaru |
| français | fra-000 | filière |
| français | fra-000 | garde-corps |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhubungan |
| 日本語 | jpn-000 | ケーブルフェリー |
| 日本語 | jpn-000 | 供給線 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 張り綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 手すり |
| 日本語 | jpn-000 | 手すり索 |
| 日本語 | jpn-000 | 手すり綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 握り索 |
| 日本語 | jpn-000 | 擁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 救命索 |
| 日本語 | jpn-000 | 救命綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 救難索 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 欄干 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡しかご |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し舟の綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し船 |
| 日本語 | jpn-000 | 物資補給路 |
| 日本語 | jpn-000 | 生命線 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぐもの |
| 日本語 | jpn-000 | 舵巻き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵索 |
| 日本語 | jpn-000 | 親ワイヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 親綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 連結物 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼みの綱 |
| Nihongo | jpn-001 | oyazuna |
| にほんご | jpn-002 | いのちづな |
| にほんご | jpn-002 | おやづな |
| にほんご | jpn-002 | おやワイヤ |
| polski | pol-000 | linia życia |
| español | spa-000 | andarivel |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายช่วยชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นชีวิต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhubungan |