Deutsch | deu-000 |
ausziehen |
العربية | arb-000 | تعرى |
العربية | arb-000 | تَعَرَّى |
العربية | arb-000 | جرد |
العربية | arb-000 | خلع |
العربية | arb-000 | خَلُعَ |
العربية | arb-000 | غادر |
العربية | arb-000 | يخلع ملابسه |
Lingwa de Planeta | art-287 | deklaidi |
Lingwa de Planeta | art-287 | depon |
azərbaycanca | azj-000 | soymaq |
Sidtirolarisch | bar-002 | ouziachn |
Sidtirolarisch | bar-002 | plindon |
беларуская | bel-000 | выбываць |
беларуская | bel-000 | вымочваць |
беларуская | bel-000 | здыма́ць |
беларуская | bel-000 | зняць |
беларуская | bel-000 | размочваць |
беларуская | bel-000 | разьдзець |
беларуская | bel-000 | распрануць |
বাংলা | ben-000 | ছুড়ে ফেল |
brezhoneg | bre-000 | diwiskañ |
català | cat-000 | abandonar |
català | cat-000 | desfer |
català | cat-000 | despullar |
català | cat-000 | macerar |
čeština | ces-000 | línat |
čeština | ces-000 | macerovat |
čeština | ces-000 | máčet |
čeština | ces-000 | odcházet |
čeština | ces-000 | odjíždět |
čeština | ces-000 | stěhovat |
čeština | ces-000 | svléci |
čeština | ces-000 | svléct |
čeština | ces-000 | svlékat |
čeština | ces-000 | svlékat se |
čeština | ces-000 | svléknout |
čeština | ces-000 | svléknout se |
čeština | ces-000 | vyluhovat |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 拔下来 |
普通话 | cmn-000 | 挣脱 |
普通话 | cmn-000 | 搬出去 |
普通话 | cmn-000 | 脱 |
普通话 | cmn-000 | 脱掉衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣服 |
普通话 | cmn-000 | 袒 |
普通话 | cmn-000 | 裼 |
普通话 | cmn-000 | 褪 |
普通话 | cmn-000 | 褫 |
普通话 | cmn-000 | 襢 |
國語 | cmn-001 | 拔下來 |
國語 | cmn-001 | 掙脫 |
國語 | cmn-001 | 搬出去 |
國語 | cmn-001 | 脫 |
國語 | cmn-001 | 脫掉衣服 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 脫衣服 |
國語 | cmn-001 | 袒 |
國語 | cmn-001 | 裼 |
國語 | cmn-001 | 褪 |
國語 | cmn-001 | 褫 |
國語 | cmn-001 | 襢 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba2 xia5 lai5 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban1 chu1 qu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | tan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | ti4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 yi1 fu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèng tuo |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Cymraeg | cym-000 | dihatru |
Cymraeg | cym-000 | dihatryd |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | diosgi |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Cymraeg | cym-000 | ymddiosg |
dansk | dan-000 | flytte |
dansk | dan-000 | forlade |
Deutsch | deu-000 | Hüllen fallen lassen |
Deutsch | deu-000 | Wohnsitz |
Deutsch | deu-000 | Wohnung aufgeben |
Deutsch | deu-000 | Wohnung räumen |
Deutsch | deu-000 | abhäuten |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | abnehmen |
Deutsch | deu-000 | abschütteln |
Deutsch | deu-000 | abstreifen |
Deutsch | deu-000 | abwerfen |
Deutsch | deu-000 | aufdecken |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | aufmachen |
Deutsch | deu-000 | auftrennen |
Deutsch | deu-000 | auskleiden |
Deutsch | deu-000 | auspacken |
Deutsch | deu-000 | ausreißen |
Deutsch | deu-000 | auswählen |
Deutsch | deu-000 | blankziehen |
Deutsch | deu-000 | dehnen |
Deutsch | deu-000 | einen Ort aufgeben |
Deutsch | deu-000 | einen Platz räumen |
Deutsch | deu-000 | einlegen |
Deutsch | deu-000 | entblättern |
Deutsch | deu-000 | entblößen |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | enthaaren |
Deutsch | deu-000 | enthäuten |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | entledigen |
Deutsch | deu-000 | evakuieren |
Deutsch | deu-000 | extrahieren |
Deutsch | deu-000 | freimachen |
Deutsch | deu-000 | herausziehen |
Deutsch | deu-000 | häuten |
Deutsch | deu-000 | loslösen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | mazerieren |
Deutsch | deu-000 | räumen |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entledigen |
Deutsch | deu-000 | strecken |
Deutsch | deu-000 | strippen |
Deutsch | deu-000 | umziehen |
Deutsch | deu-000 | verlassen |
Deutsch | deu-000 | verscherzen |
Deutsch | deu-000 | vertun |
Deutsch | deu-000 | wegmachen |
Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
Deutsch | deu-000 | wegziehen |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
ελληνικά | ell-000 | βγάζω |
ελληνικά | ell-000 | γδύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεϋφαίνω |
English | eng-000 | bare |
English | eng-000 | clear out |
English | eng-000 | disarrange |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | divest |
English | eng-000 | doff |
English | eng-000 | evacuate |
English | eng-000 | flay |
English | eng-000 | get rid of |
English | eng-000 | leave |
English | eng-000 | macerate |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | move out |
English | eng-000 | pull out |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | quit |
English | eng-000 | remove |
English | eng-000 | set forth |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | start to pull out |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | subtract |
English | eng-000 | supplied |
English | eng-000 | take away |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | take out |
English | eng-000 | take refuge |
English | eng-000 | trace |
English | eng-000 | uncover |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | undress |
English | eng-000 | unseat |
English | eng-000 | vacate |
English | eng-000 | withdraw |
English | eng-000 | work off |
Esperanto | epo-000 | deiri |
Esperanto | epo-000 | demeti |
Esperanto | epo-000 | deĵeti |
Esperanto | epo-000 | ekstrakti |
Esperanto | epo-000 | eltiri |
Esperanto | epo-000 | maceri |
Esperanto | epo-000 | malaranĝi |
Esperanto | epo-000 | malfari |
Esperanto | epo-000 | malkombini |
Esperanto | epo-000 | malplekti |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senigi |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
euskara | eus-000 | biluzi |
euskara | eus-000 | kendu |
Wikang Filipino | fil-000 | alisin |
suomi | fin-000 | lähteä matkaan |
suomi | fin-000 | ottaa pois |
suomi | fin-000 | riisua |
suomi | fin-000 | riisuuntua |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | deshabiller |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | déloger |
français | fra-000 | déménager |
français | fra-000 | dénuder |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | macérer |
français | fra-000 | muer |
français | fra-000 | partir |
français | fra-000 | peler |
français | fra-000 | quitter |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
français | fra-000 | se retirer |
français | fra-000 | évacuer |
français | fra-000 | être expulsé |
français | fra-000 | ôter |
Gàidhlig | gla-000 | tilg |
galego | glg-000 | despir |
galego | glg-000 | espir |
yn Ghaelg | glv-000 | neuchoamree |
Südbadisch | gsw-003 | ablege |
Südbadisch | gsw-003 | uszieh |
Südbadisch | gsw-003 | usziehge |
kreyòl ayisyen | hat-000 | voye jete |
Hiligaynon | hil-000 | haksan |
हिन्दी | hin-000 | उतारना |
magyar | hun-000 | emel |
magyar | hun-000 | levesz |
magyar | hun-000 | levet |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkõztet |
magyar | hun-000 | levetkőzni |
magyar | hun-000 | levetkőztet |
magyar | hun-000 | macerál |
magyar | hun-000 | áztat |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերարկու) |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
Ido | ido-000 | desfacar |
Ido | ido-000 | desvestizar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓂ- |
interlingua | ina-000 | levar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
íslenska | isl-000 | afklæða |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | cambiare residenza |
italiano | ita-000 | compendio |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | denudarsi |
italiano | ita-000 | diminuire |
italiano | ita-000 | estrarre |
italiano | ita-000 | estrassi |
italiano | ita-000 | lasciare il domicilio |
italiano | ita-000 | levarsi |
italiano | ita-000 | palesarsi |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | radere |
italiano | ita-000 | rasare |
italiano | ita-000 | ribassare |
italiano | ita-000 | sfratare |
italiano | ita-000 | sottrarre |
italiano | ita-000 | spelare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare a zero |
italiano | ita-000 | togliere |
italiano | ita-000 | togliere i vestiti |
italiano | ita-000 | togliersi |
italiano | ita-000 | togliersi i vestiti |
italiano | ita-000 | traslocare |
日本語 | jpn-000 | ぬぐ |
日本語 | jpn-000 | 引き払う |
日本語 | jpn-000 | 抜き出す |
日本語 | jpn-000 | 服を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 立ち退く |
日本語 | jpn-000 | 立退く |
日本語 | jpn-000 | 脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 開ける |
Nihongo | jpn-001 | nugu |
にほんご | jpn-002 | ぬぐ |
қазақ | kaz-000 | жүріп кету |
қазақ | kaz-000 | шығып кету |
Kurmancî | kmr-000 | ji ber kirin |
Kurmancî | kmr-000 | ji xwe kirin |
Kurmancî | kmr-000 | rûs kirin |
Kurmancî | kmr-000 | tazî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | veşelandin |
Kurmancî | kmr-000 | şilf kirin |
كورمانجى | kmr-002 | داکهنه |
한국어 | kor-000 | 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을벗다 |
latine | lat-000 | excutio |
лезги чӀал | lez-000 | акъатун |
лезги чӀал | lez-000 | экъечIна хъфин |
лезги чӀал | lez-000 | экъечIун |
lietuvių | lit-000 | atstumti |
lietuvių | lit-000 | nurengti |
lietuvių | lit-000 | nutaisyti |
latviešu | lvs-000 | izģērbt |
македонски | mkd-000 | си́мнува |
македонски | mkd-000 | сле́кува |
македонски | mkd-000 | слекува |
македонски | mkd-000 | собле́кува |
македонски | mkd-000 | тр́гнува |
reo Māori | mri-000 | marere |
reo Māori | mri-000 | whakahahake |
Plattdüütsch | nds-000 | utteen |
Nederlands | nld-000 | afleiden |
Nederlands | nld-000 | door elkaar gooien |
Nederlands | nld-000 | in wanorde brengen |
Nederlands | nld-000 | inweken |
Nederlands | nld-000 | macereren |
Nederlands | nld-000 | ongedaan maken |
Nederlands | nld-000 | uit elkaar halen |
Nederlands | nld-000 | uit elkaar nemen |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
Nederlands | nld-000 | verhuizen |
Nederlands | nld-000 | zetten |
bokmål | nob-000 | dra ut |
bokmål | nob-000 | fjerne |
bokmål | nob-000 | flytte ut |
bokmål | nob-000 | kle av |
bokmål | nob-000 | sløse |
bokmål | nob-000 | ta av |
bokmål | nob-000 | trekke ut |
occitan | oci-000 | desfar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | иртæсын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæуын |
polski | pol-000 | niszczyć |
polski | pol-000 | rozbierać |
polski | pol-000 | rozebrać |
polski | pol-000 | rozebrać się |
polski | pol-000 | wyciągać |
polski | pol-000 | wyprowadzać się |
polski | pol-000 | wyprowadzić się |
polski | pol-000 | wyruszyć |
polski | pol-000 | zdejmować |
polski | pol-000 | zdjąć |
polski | pol-000 | zwyciężać |
português | por-000 | abandonar |
português | por-000 | deixar |
português | por-000 | desfazer |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despir-se |
português | por-000 | mudar-se |
português | por-000 | sair |
português | por-000 | tirar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | anchuchina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | lluchuna |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼuskiy |
Urin Buliwya | quh-000 | lluchʼuy |
Urin Buliwya | quh-000 | qʼaray |
Arhintinap runasimin | qus-000 | lluchuy |
Chanka rimay | quy-000 | anchuchiy |
Chanka rimay | quy-000 | chuskiy |
Chanka rimay | quy-000 | chustiy |
Chanka rimay | quy-000 | chutuy |
Chanka rimay | quy-000 | lluchiy |
Chanka rimay | quy-000 | lluchuy |
Chanka rimay | quy-000 | qalachiy |
Chanka rimay | quy-000 | qarapatay |
Chanka rimay | quy-000 | qaray |
Chanka rimay | quy-000 | ustiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'utiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuskiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼustiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutkiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatʼanay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluchʼuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarapatay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ustiy |
Impapura | qvi-000 | anchuchina |
Impapura | qvi-000 | lluchuna |
Waylla Wanka | qvw-000 | qalapatay |
Waylla Wanka | qvw-000 | ushtiy |
Roman | rmc-000 | ar cidav |
Roman | rmc-000 | nangosarav |
Roman | rmc-000 | tel tschav |
Roman | rmc-000 | tel tschijav |
română | ron-000 | arunca |
română | ron-000 | da jos |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | выбывать |
русский | rus-000 | выбыть |
русский | rus-000 | выдвигать |
русский | rus-000 | выезжать |
русский | rus-000 | выехать |
русский | rus-000 | вымачивать |
русский | rus-000 | выселиться |
русский | rus-000 | выселяться |
русский | rus-000 | вытаскивать |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | вытянуть |
русский | rus-000 | извлечь |
русский | rus-000 | мацерировать |
русский | rus-000 | раздвигать |
русский | rus-000 | раздвинуть |
русский | rus-000 | разде́ть |
русский | rus-000 | раздева́ть |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | раздеть |
русский | rus-000 | сбрасывать |
русский | rus-000 | сбросить |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать одежду |
русский | rus-000 | снять |
русский | rus-000 | съезжать |
русский | rus-000 | съехать |
русский | rus-000 | убира́ть |
русский | rus-000 | убра́ть |
russkij | rus-001 | razdevát'sâ |
russkij | rus-001 | s"ezžát' |
russkij | rus-001 | vyezžát' |
саха тыла | sah-000 | бар |
саха тыла | sah-000 | таҕыс |
саха тыла | sah-000 | уурай |
Eglathrin | sjn-000 | heltha- |
slovenčina | slk-000 | roztiahnuť |
slovenčina | slk-000 | vytiahnuť |
slovenčina | slk-000 | vyzliecť |
slovenčina | slk-000 | vziať |
slovenščina | slv-000 | svlačiti |
davvisámegiella | sme-000 | čoavdit |
español | spa-000 | abrir |
español | spa-000 | arrasar |
español | spa-000 | arrebatar |
español | spa-000 | cortar al ras |
español | spa-000 | cuerear |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | desarropar |
español | spa-000 | descascarar |
español | spa-000 | deshacer |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desnudarse |
español | spa-000 | desollar |
español | spa-000 | despellejar |
español | spa-000 | despellejar por completo |
español | spa-000 | despeñar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | disminuir |
español | spa-000 | egreso |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | excoriar |
español | spa-000 | extractar |
español | spa-000 | extracto |
español | spa-000 | macerar |
español | spa-000 | partir |
español | spa-000 | pelar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | quitar la ropa |
español | spa-000 | quitarse |
español | spa-000 | rasurar |
español | spa-000 | rebajar |
español | spa-000 | restar |
español | spa-000 | salir |
shqip | sqi-000 | largohem |
српски | srp-000 | свуци се |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutluuke |
svenska | swe-000 | dra fram |
svenska | swe-000 | flytta |
svenska | swe-000 | klä av |
svenska | swe-000 | klä av sig |
svenska | swe-000 | ta av |
svenska | swe-000 | ta av sig allt |
svenska | swe-000 | ta av sig hatt |
lia-tetun | tet-000 | kolu |
тоҷикӣ | tgk-000 | баромада рафтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | тарк кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบำเปลื้องผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลื้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tuQHaʼmoH |
Türkçe | tur-000 | ava başlamak |
Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
Türkçe | tur-000 | başından savmak |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | evden çıkmak |
Türkçe | tur-000 | haddeden çekmek |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | silkmek |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
Türkçe | tur-000 | taşınmak |
Türkçe | tur-000 | yaymak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | вибувати |
українська | ukr-000 | зня́ти |
українська | ukr-000 | зніма́ти |
українська | ukr-000 | роздягати |
українська | ukr-000 | роздягатися |
українська | ukr-000 | скиньте |
اردو | urd-000 | اتارنا |
tiếng Việt | vie-000 | ném |
Ndzwani Comorian | wni-000 | -tsua |
शेवी तमड़े | xsr-001 | बितुप |
Sharpa | xsr-002 | bitup |
ייִדיש | ydd-000 | אַרויסקלײַבן |
ייִדיש | ydd-000 | אָפּפֿאָרן |
ייִדיש | ydd-000 | ארױספֿאָרן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hama |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tooa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsua |