| Deutsch | deu-000 |
| aussperren | |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | zavřít před nosem |
| Deutsch | deu-000 | am Zutritt hindern |
| Deutsch | deu-000 | ausgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | ausklammern |
| Deutsch | deu-000 | ausschließen |
| Deutsch | deu-000 | draußen halten |
| Deutsch | deu-000 | fernhalten |
| Deutsch | deu-000 | heraushalten |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | keinen Zutritt gewähren |
| Deutsch | deu-000 | nicht einbeziehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht hereinlassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht reinlassen |
| ελληνικά | ell-000 | λοκ άουτ |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | lock out |
| English | eng-000 | shut out |
| suomi | fin-000 | teljetä |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | bloquer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer l’usine à |
| magyar | hun-000 | kicsuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci hingga orang tak dapa |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | chiudersi fuori |
| italiano | ita-000 | escludere |
| italiano | ita-000 | fare una serrata |
| 日本語 | jpn-000 | 締め出す |
| 日本語 | jpn-000 | 閉め出す |
| lietuvių | lit-000 | paskelbti lokautą |
| bokmål | nob-000 | låse ute |
| bokmål | nob-000 | stenge ute |
| Roman | rmc-000 | ar tschapinav |
| slovenčina | slk-000 | prepustiť |
| slovenčina | slk-000 | vylúčiť |
| slovenčina | slk-000 | vymknúť |
| svenska | swe-000 | låsa ute |
| Türkçe | tur-000 | dışarıda bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | içeri sokmamak |
| Türkçe | tur-000 | lokavt yapmak |
| Türkçe | tur-000 | toplu olarak işten çıkarmak |