| Deutsch | deu-000 |
| aussichtslos | |
| čeština | ces-000 | beznadějný |
| čeština | ces-000 | bezvýchodný |
| čeština | ces-000 | málo slibný |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无希望 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無希望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 xi1 wang4 |
| Deutsch | deu-000 | Bandit |
| Deutsch | deu-000 | Desperado |
| Deutsch | deu-000 | Makulatur |
| Deutsch | deu-000 | ausweglos |
| Deutsch | deu-000 | bringt nichts |
| Deutsch | deu-000 | chancenlos |
| Deutsch | deu-000 | festgefahren |
| Deutsch | deu-000 | führt zu nichts |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | hat keinen Wert |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | illusorisch |
| Deutsch | deu-000 | in einer Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | kannst du vergessen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn haben |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn machen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn und Zweck haben |
| Deutsch | deu-000 | keinen Zweck haben |
| Deutsch | deu-000 | nicht realisierbar |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu machen sein |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aussicht auf Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | sinnlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | undurchführbar |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | verbaut |
| Deutsch | deu-000 | verfahren |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| Deutsch | deu-000 | witzlos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | unpromising |
| English | eng-000 | unpromisingly |
| hrvatski | hrv-000 | bezizgledan |
| hrvatski | hrv-000 | bezizgledno |
| italiano | ita-000 | disperato |
| italiano | ita-000 | fallito |
| italiano | ita-000 | senza sbocco |
| 한국어 | kor-000 | 가망 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 유망하지 못한 |
| bokmål | nob-000 | dødfødt |
| bokmål | nob-000 | håpløs |
| bokmål | nob-000 | lite |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| português | por-000 | desesperado |
| português | por-000 | sem esperança |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | безнадежный |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | бесперспективный |
| русский | rus-000 | неутешителен |
| русский | rus-000 | неутешительный |
| русский | rus-000 | проигрышный |
| slovenčina | slk-000 | beznádejný |
| español | spa-000 | desesperado |
| español | spa-000 | poco atractivo |
| español | spa-000 | poco prometedor |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหวังไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความหวังที่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีท่าว่าจะดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแวว |
| Türkçe | tur-000 | umut vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| Türkçe | tur-000 | ümit verici olmayan |
| Türkçe | tur-000 | ümitsiz |
| українська | ukr-000 | невтішний |