| Deutsch | deu-000 |
| Außenseiter | |
| català | cat-000 | pària |
| čeština | ces-000 | outsider |
| čeština | ces-000 | vyděděnec |
| čeština | ces-000 | vyvrhel |
| 普通话 | cmn-000 | 不被看好的一方 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣势方 |
| 普通话 | cmn-000 | 受迫者 |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败者 |
| 普通话 | cmn-000 | 局外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被放逐者 |
| 普通话 | cmn-000 | 被逐出 |
| 普通话 | cmn-000 | 贱民 |
| 普通话 | cmn-000 | 门外汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 非主流 |
| 國語 | cmn-001 | 不被看好的一方 |
| 國語 | cmn-001 | 劣勢方 |
| 國語 | cmn-001 | 受迫者 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗者 |
| 國語 | cmn-001 | 局外人 |
| 國語 | cmn-001 | 被放逐者 |
| 國語 | cmn-001 | 被逐出 |
| 國語 | cmn-001 | 賤民 |
| 國語 | cmn-001 | 門外漢 |
| 國語 | cmn-001 | 非主流 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei1 zhu3 liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 min2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju2 wai4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | men2 wai4 han4 |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstehender |
| Deutsch | deu-000 | Alternativer |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestoßener |
| Deutsch | deu-000 | Aussenseiter |
| Deutsch | deu-000 | Aussteiger |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiterin |
| Deutsch | deu-000 | Außenstehender |
| Deutsch | deu-000 | Dritter |
| Deutsch | deu-000 | Eigenbrötler |
| Deutsch | deu-000 | Einzelgänger |
| Deutsch | deu-000 | Einzelkämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Emo |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Geschlagener |
| Deutsch | deu-000 | Individualist |
| Deutsch | deu-000 | Innenfläche |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Nerd |
| Deutsch | deu-000 | Nichtfachmann |
| Deutsch | deu-000 | Nonkonformist |
| Deutsch | deu-000 | Outsider |
| Deutsch | deu-000 | Paria |
| Deutsch | deu-000 | Querdenker |
| Deutsch | deu-000 | Underdog |
| Deutsch | deu-000 | Uneingeweihter |
| Deutsch | deu-000 | Verlierer |
| Deutsch | deu-000 | Wandung |
| Deutsch | deu-000 | einsamer Wolf |
| Deutsch | deu-000 | fremdes Element |
| Deutsch | deu-000 | heterogenes Element |
| Deutsch | deu-000 | Überraschungssieger beim Pferderennen |
| English | eng-000 | alien elements |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | dark horse |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | odd man out |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | outcaste |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | outsiders |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | underdog |
| Esperanto | epo-000 | eksterulo |
| Esperanto | epo-000 | ekzilo |
| Esperanto | epo-000 | elpelito |
| Esperanto | epo-000 | malfavorato |
| Esperanto | epo-000 | pario |
| Esperanto | epo-000 | senŝanculo |
| suomi | fin-000 | altavastaaja |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | musta hevonen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | exclu |
| français | fra-000 | marginal |
| français | fra-000 | marginale |
| français | fra-000 | neutre |
| français | fra-000 | non-conformiste |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | outsider |
| français | fra-000 | paria |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | proscrit |
| français | fra-000 | solitaire |
| français | fra-000 | étranger |
| Gàidhlig | gla-000 | dìobarach |
| Südbadisch | gsw-003 | Eigebreedler |
| Hausa | hau-000 | zare |
| Српскохрватски | hbs-000 | аутсајдер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | autsajder |
| magyar | hun-000 | pária |
| magyar | hun-000 | száműzött |
| Inuktitut | iku-001 | hingitaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedebah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecundang |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | outsider |
| italiano | ita-000 | paria |
| italiano | ita-000 | perdente |
| italiano | ita-000 | reietto |
| 日本語 | jpn-000 | のけ者 |
| 日本語 | jpn-000 | アウトサイダー |
| 日本語 | jpn-000 | エトランゼ |
| 日本語 | jpn-000 | ストレンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 外様 |
| 日本語 | jpn-000 | 孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗残者 |
| 日本語 | jpn-000 | 異分子 |
| 日本語 | jpn-000 | 穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 穴馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 負け犬 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 除け者 |
| Nihongo | jpn-001 | ana |
| にほんご | jpn-002 | あな |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | გარეშე პირი |
| reo Māori | mri-000 | paruranga |
| reo Māori | mri-000 | tauiwi |
| Diné bizaad | nav-000 | doo yildiní |
| Diné bizaad | nav-000 | déʼéyóní |
| Ngarinyeri | nay-000 | pulpulumi |
| Nederlands | nld-000 | paria |
| Nederlands | nld-000 | underdog |
| Nederlands | nld-000 | verschoppeling |
| bokmål | nob-000 | outsider |
| polski | pol-000 | outsider |
| polski | pol-000 | parias |
| polski | pol-000 | wyrzutek |
| português | por-000 | azarão |
| português | por-000 | excluído |
| português | por-000 | forasteiro |
| português | por-000 | marginal |
| português | por-000 | pária |
| русский | rus-000 | андердо́г |
| русский | rus-000 | аутса́йдер |
| русский | rus-000 | аутсайдер |
| русский | rus-000 | изгна́нник |
| русский | rus-000 | изго́й |
| русский | rus-000 | изгой |
| русский | rus-000 | неприкаса́емый |
| русский | rus-000 | неуда́чник |
| русский | rus-000 | отве́рженный |
| русский | rus-000 | отверженный |
| русский | rus-000 | пария |
| русский | rus-000 | побеждённая сторона́ |
| русский | rus-000 | подчини́вшаяся сторона́ |
| русский | rus-000 | посторо́нний |
| русский | rus-000 | посторонний человек |
| русский | rus-000 | проигра́вший |
| slovenčina | slk-000 | outsider |
| español | spa-000 | marginado |
| español | spa-000 | paria |
| español | spa-000 | proscrito |
| español | spa-000 | tapado |
| svenska | swe-000 | outsider |
| svenska | swe-000 | paria |
| svenska | swe-000 | utanförstående |
| svenska | swe-000 | utomstående |
| svenska | swe-000 | utstött |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้ามืด |
| Türkçe | tur-000 | dışlanan |
| Türkçe | tur-000 | hariç tutulan |
| Türkçe | tur-000 | münzevi |
| Türkçe | tur-000 | yalnız başına yaşayan |