| Deutsch | deu-000 |
| aussätzig | |
| čeština | ces-000 | leprozní |
| čeština | ces-000 | leprózní |
| dansk | dan-000 | spedalsk |
| Deutsch | deu-000 | Mischling |
| Deutsch | deu-000 | bunt |
| Deutsch | deu-000 | leprakrank |
| Deutsch | deu-000 | leprös |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρώδης |
| English | eng-000 | leperous |
| English | eng-000 | leprous |
| English | eng-000 | leprously |
| suomi | fin-000 | spitaalinen |
| français | fra-000 | lépreux |
| Gutiska razda | got-002 | þrutsfills |
| Gutiska razda | got-002 | þrūtsfill habands |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λεπρός |
| արևելահայերեն | hye-000 | բորոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepra |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| 한국어 | kor-000 | 나병의 |
| latine | lat-000 | leprosus |
| Nederlands | nld-000 | melaats |
| polski | pol-000 | trędowaty |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นโรคเรื้อน |
| ትግርኛ | tir-000 | ለምጻም |
| Türkçe | tur-000 | cüzam |
| Türkçe | tur-000 | cüzamlı |
| українська | ukr-000 | прокажений |