Deutsch | deu-000 |
aussagen |
العربية | arb-000 | يدلي بشهادة |
العربية | arb-000 | يشهد على |
asturianu | ast-000 | testificar |
български | bul-000 | давам показания |
български | bul-000 | заявявам |
български | bul-000 | провъзгласявам |
български | bul-000 | свидетелствам |
bălgarski ezik | bul-001 | testify |
català | cat-000 | atestar |
català | cat-000 | testificar |
čeština | ces-000 | svědčit |
čeština | ces-000 | vypovídat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣдѣти |
普通话 | cmn-000 | 作证 |
普通话 | cmn-000 | 宣布 |
普通话 | cmn-000 | 指证 |
普通话 | cmn-000 | 目击作证 |
普通话 | cmn-000 | 述语 |
國語 | cmn-001 | 作證 |
國語 | cmn-001 | 宣布 |
國語 | cmn-001 | 指證 |
國語 | cmn-001 | 目擊作證 |
國語 | cmn-001 | 述語 |
Hànyǔ | cmn-003 | mu4 ji1 zuo4 zheng4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu4 yu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo4 zheng4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò zheng |
Cymraeg | cym-000 | tystio |
Cymraeg | cym-000 | tystiolaethu |
Deutsch | deu-000 | Eid |
Deutsch | deu-000 | anerkennen |
Deutsch | deu-000 | angeben |
Deutsch | deu-000 | anmelden |
Deutsch | deu-000 | ausrufen |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bekannt geben |
Deutsch | deu-000 | bekunden |
Deutsch | deu-000 | bezeugen |
Deutsch | deu-000 | darlegen |
Deutsch | deu-000 | deklarieren |
Deutsch | deu-000 | eine Behauptung aufstellen |
Deutsch | deu-000 | erheben |
Deutsch | deu-000 | erklären |
Deutsch | deu-000 | geltend machen |
Deutsch | deu-000 | gestehen |
Deutsch | deu-000 | klagen über |
Deutsch | deu-000 | offenbaren |
Deutsch | deu-000 | plädieren |
Deutsch | deu-000 | postulieren |
Deutsch | deu-000 | schwören |
Deutsch | deu-000 | sich äußern |
Deutsch | deu-000 | unter |
Deutsch | deu-000 | versichern |
Deutsch | deu-000 | verzollen |
English | eng-000 | bear |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | give evidence |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | predicate |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | state |
English | eng-000 | testify |
Esperanto | epo-000 | atesti |
Esperanto | epo-000 | depozicii |
euskara | eus-000 | lekukotasuna_eman |
suomi | fin-000 | antaa todistus |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | julistaa |
suomi | fin-000 | todistaa |
français | fra-000 | attester |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | témoigner |
Gaeilge | gle-000 | fianaise a thabhairt |
galego | glg-000 | testemuñar |
עברית | heb-000 | להעיד |
hrvatski | hrv-000 | svjedòčiti |
magyar | hun-000 | szószékre lép |
magyar | hun-000 | szót emel |
magyar | hun-000 | tanúsít |
magyar | hun-000 | tanúsít vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | արտահայտել հանդես բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայություն տալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi saksi |
íslenska | isl-000 | vitna |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | asserire |
italiano | ita-000 | asserzioni |
italiano | ita-000 | attestare |
italiano | ita-000 | deporre |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | testimoniare |
日本語 | jpn-000 | 云う |
日本語 | jpn-000 | 申し立てる |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 謂う |
한국어 | kor-000 | 선언하다 |
latine | lat-000 | eloquor |
latine | lat-000 | testor |
македонски | mkd-000 | сведочи |
Nederlands | nld-000 | afleggen |
Nederlands | nld-000 | certificeren |
Nederlands | nld-000 | getuige |
Nederlands | nld-000 | getuigen |
Nederlands | nld-000 | getuigenis |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
bokmål | nob-000 | føre |
bokmål | nob-000 | uttale |
bokmål | nob-000 | vitne |
فارسی | pes-000 | شهادت دادن |
polski | pol-000 | oświadczyć |
polski | pol-000 | zeznawać |
português | por-000 | atestar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | depor |
português | por-000 | testemunhar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | yachashcata huillana |
Chanka rimay | quy-000 | yachasqata willay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachasqata willay |
Impapura | qvi-000 | yachashkata willana |
română | ron-000 | a depune mărturie |
română | ron-000 | declara |
română | ron-000 | mărturisi |
русский | rus-000 | высказывать |
русский | rus-000 | давать показания |
русский | rus-000 | показать |
русский | rus-000 | показывать |
русский | rus-000 | свидетельствовать |
slovenčina | slk-000 | svedčiť |
slovenčina | slk-000 | vyjadriť |
slovenčina | slk-000 | vypovedať |
español | spa-000 | afirmar |
español | spa-000 | atestar |
español | spa-000 | atestiguar |
español | spa-000 | certificar |
español | spa-000 | declarar |
español | spa-000 | expresar |
español | spa-000 | garantizar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | significar |
español | spa-000 | testificar |
español | spa-000 | testiguar |
español | spa-000 | testimoniar |
shqip | sqi-000 | dëshmoj |
svenska | swe-000 | avge vittnesmål |
svenska | swe-000 | deklarera |
svenska | swe-000 | lämna en redogörelse |
svenska | swe-000 | säga |
svenska | swe-000 | utsäga |
svenska | swe-000 | uttrycka |
svenska | swe-000 | vittna |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แถลง |
Türkçe | tur-000 | belirtmek |
Türkçe | tur-000 | demeç |
Türkçe | tur-000 | iddalı söylemek |
Türkçe | tur-000 | ifade |
Türkçe | tur-000 | ifade etmek |
Türkçe | tur-000 | ifade vermek |
Türkçe | tur-000 | tanıklık etmek |
Türkçe | tur-000 | şahitlik etmek |
українська | ukr-000 | свідчіть |
tiếng Việt | vie-000 | dẫn chứng |