| English | eng-000 |
| haul somebody over the coals | |
| magyar | hun-000 | jól lehord valakit |
| magyar | hun-000 | megdorgál valakit |
| magyar | hun-000 | megfedd valakit |
| magyar | hun-000 | megint valakit |
| magyar | hun-000 | megmossa valakinek a fejét |
| magyar | hun-000 | megró valakit |
| magyar | hun-000 | megszid valakit |
| magyar | hun-000 | szemrehányást tesz valakinek |