| magyar | hun-000 |
| mindenütt jó, de legjobb otthon | |
| dansk | dan-000 | ude godt, men hjemme bedst |
| dansk | dan-000 | øst, vest - hjemme bedst |
| English | eng-000 | East or West home is best |
| English | eng-000 | east west home’s best |
| English | eng-000 | there’s no place like home |
| polski | pol-000 | wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej |
| русский | rus-000 | в гостях хорошо, а дома лучше |
| slovenščina | slv-000 | povsod je lepo, a doma je najlepše |