| magyar | hun-000 |
| fogd be a szád | |
| English | eng-000 | cut it out |
| English | eng-000 | cut the cackle |
| English | eng-000 | cut your cackle |
| English | eng-000 | dry up |
| English | eng-000 | hold your jaw |
| English | eng-000 | hold your noise |
| English | eng-000 | hold your row |
| English | eng-000 | hold your tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep your head shut |
| English | eng-000 | keep your napper shut |
| English | eng-000 | none of your sauce |
| English | eng-000 | pipe down |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | shut your face |
| English | eng-000 | shut your mouth |
| English | eng-000 | shut your shop |
| English | eng-000 | shut your trap |
| English | eng-000 | stop your gab |
| English | eng-000 | stop your gob |