| magyar | hun-000 |
| két tűz között | |
| English | eng-000 | between hell and high water |
| English | eng-000 | between the devil and the deep blue see |
| English | eng-000 | between the devil and the deep sea |
| English | eng-000 | between the wind and water |
| English | eng-000 | between two fires |
| English | eng-000 | between wind and water |
| English | eng-000 | exposed to cross-fire |
| English | eng-000 | with a dog on either side |