| Deutsch | deu-000 |
| Ausfertigung | |
| čeština | ces-000 | exemplář |
| čeština | ces-000 | listina |
| čeština | ces-000 | sepsání |
| čeština | ces-000 | upřenost |
| čeština | ces-000 | vyhotovení |
| 普通话 | cmn-000 | 正式缮写的文件 |
| 國語 | cmn-001 | 正式繕寫的文件 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 shi4 shan4 xie3 de5 wen2 jian4 |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bewilligung |
| Deutsch | deu-000 | Doppel |
| Deutsch | deu-000 | Duplikat |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag |
| Deutsch | deu-000 | Durchschrift |
| Deutsch | deu-000 | Erteilung |
| Deutsch | deu-000 | Gewährung |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Urschrift |
| Deutsch | deu-000 | ausgebreitet |
| Deutsch | deu-000 | ausgedehnt |
| Deutsch | deu-000 | ausgezogen |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| English | eng-000 | book of registration |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | drawing up |
| English | eng-000 | engrossment |
| English | eng-000 | making out |
| English | eng-000 | text of a play |
| français | fra-000 | absortion |
| français | fra-000 | expédition |
| français | fra-000 | grosse |
| hiMxI | hin-004 | wanmayawA |
| magyar | hun-000 | figyelmesség |
| italiano | ita-000 | finitura |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 한국어 | kor-000 | 전렴 |
| 한국어 | kor-000 | 정서한 것 |
| bokmål | nob-000 | utferdigelse |
| bokmål | nob-000 | utskrift |
| русский | rus-000 | оформление |
| русский | rus-000 | экземпляр |
| español | spa-000 | extendido |
| español | spa-000 | otorgamiento |
| Türkçe | tur-000 | nüsha |
| Türkçe | tur-000 | suret |
| Türkçe | tur-000 | tanzim |
| Türkçe | tur-000 | teslim |