| Deutsch | deu-000 |
| auseinander fallen | |
| беларуская | bel-000 | развальвацца |
| беларуская | bel-000 | распадацца |
| čeština | ces-000 | rozpadnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 土崩瓦解 |
| 普通话 | cmn-000 | 开胶 |
| 普通话 | cmn-000 | 散板 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱节 |
| 國語 | cmn-001 | 土崩瓦解 |
| 國語 | cmn-001 | 散板 |
| 國語 | cmn-001 | 脫節 |
| 國語 | cmn-001 | 開膠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | san3 ban3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu3 beng1 wa3 jie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jie |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | sich in seine Bestandteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall to pieces |
| English | eng-000 | snap |
| Esperanto | epo-000 | disfali |
| Esperanto | epo-000 | krevi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| français | fra-000 | se disloquer |
| français | fra-000 | se décomposer |
| français | fra-000 | se défaire |
| français | fra-000 | se désagréger |
| français | fra-000 | se morceler |
| français | fra-000 | tomber en morceaux |
| français | fra-000 | éclater |
| magyar | hun-000 | szétesik |
| magyar | hun-000 | széthullik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur menjadi kepingan |
| italiano | ita-000 | partirsi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | sfasciarsi |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
| Nederlands | nld-000 | uiteenvallen |
| bokmål | nob-000 | gå i stykker |
| português | por-000 | dividir |
| русский | rus-000 | издираться |
| русский | rus-000 | изодраться |
| русский | rus-000 | колоться |
| русский | rus-000 | ломиться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | оборваться |
| русский | rus-000 | перебиваться |
| русский | rus-000 | перебиться |
| русский | rus-000 | перерваться |
| русский | rus-000 | подламываться |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | продраться |
| русский | rus-000 | продырявиться |
| русский | rus-000 | продырявливаться |
| русский | rus-000 | проноситься |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | раздираться |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разломаться |
| русский | rus-000 | разодраться |
| русский | rus-000 | разорваться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | разрываться |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | распадаться |
| русский | rus-000 | распасться |
| русский | rus-000 | расползаться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | растрепаться |
| русский | rus-000 | растрепываться |
| русский | rus-000 | расшибаться |
| русский | rus-000 | расшибиться |
| русский | rus-000 | рваться |
| slovenčina | slk-000 | zlomiť |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | dağılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak |