| беларуская | bel-000 |
| дзесьці | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forhwega |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehwǣr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǣr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǣrhugu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǣrhwega |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǣrhwugu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hūhugu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hūhwega |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nāthwanon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nāthwǣr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āhwanon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āhwǣr |
| المغربية | ary-000 | فشي بلاصة |
| المغربية | ary-000 | فشي موضع |
| беларуская | bel-000 | дзе-небудзь |
| беларуская | bel-000 | куды́-не́будзь |
| беларуская | bel-000 | недзе |
| বাংলা | ben-000 | কোথাও |
| čeština | ces-000 | někde |
| 普通话 | cmn-000 | 某处 |
| 國語 | cmn-001 | 某處 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bir yerde |
| Cymraeg | cym-000 | rhywle |
| dansk | dan-000 | nogensteds |
| dansk | dan-000 | nogetsteds |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| ελληνικά | ell-000 | κάπου |
| English | eng-000 | somewhere |
| Esperanto | epo-000 | ie |
| føroyskt | fao-000 | einastaðni |
| føroyskt | fao-000 | onkustaðni |
| suomi | fin-000 | jossakin |
| français | fra-000 | quelque part |
| Frysk | fry-000 | earne |
| galego | glg-000 | algures |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏где |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏гдје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negdje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅgde |
| עִברִית | heb-003 | אֵיפֹה שֶׁהוּא |
| עִברִית | heb-003 | הֵיכָן שֶׁהוּא |
| हिन्दी | hin-000 | कहीं |
| magyar | hun-000 | valahol |
| íslenska | isl-000 | einhvers staðar |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| italiano | ita-000 | in qualche parte |
| 日本語 | jpn-000 | どこか |
| ქართული | kat-000 | სადღაც |
| 한국어 | kor-000 | 어딘가 |
| latine | lat-000 | alicubi |
| lietuvių | lit-000 | kažkur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anzwousch |
| Nederlands | nld-000 | ergens |
| فارسی | pes-000 | یه جایی |
| polski | pol-000 | gdziebądź |
| polski | pol-000 | gdziekolwiek |
| polski | pol-000 | gdzieś |
| português | por-000 | algures |
| português | por-000 | em algum lugar |
| română | ron-000 | undeva |
| русский | rus-000 | где-нибудь |
| русский | rus-000 | где-то |
| русский | rus-000 | где́-то |
| slovenčina | slk-000 | niekde |
| slovenščina | slv-000 | nekjé |
| español | spa-000 | en alguna parte |
| español | spa-000 | en algún lugar |
| español | spa-000 | en algún punto |
| español | spa-000 | en algún sitio |
| svenska | swe-000 | någonstans |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడో |
| Türkçe | tur-000 | bir yerde |
| українська | ukr-000 | десь |
| Volapük | vol-000 | egefo |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sadju |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sawice |
| lingaedje walon | wln-000 | kéke pårt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvahanu |