| Deutsch | deu-000 |
| aufwärmen | |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| български | bul-000 | прегрявам се |
| català | cat-000 | reescalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | ohřívat |
| čeština | ces-000 | přihřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 再热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 炖 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热身运动 |
| 普通话 | cmn-000 | 燖 |
| 國語 | cmn-001 | 再熱 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱身運動 |
| 國語 | cmn-001 | 燉 |
| 國語 | cmn-001 | 燖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | re4 shen1 yun4 dong4 |
| dansk | dan-000 | riste majs |
| Deutsch | deu-000 | aufbraten |
| Deutsch | deu-000 | beheizen |
| Deutsch | deu-000 | beleben |
| Deutsch | deu-000 | büffeln |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | jemanden zudecken |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | verbrühen |
| Deutsch | deu-000 | verprügeln |
| Deutsch | deu-000 | warm machen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | bring up again |
| English | eng-000 | cover with a blanket |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | limber up |
| English | eng-000 | overheat |
| English | eng-000 | preheat |
| English | eng-000 | rehash |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | steam over |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm oneself up |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | faire revenir -aliment- |
| français | fra-000 | frictionner |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | ressortir |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | se réchauffer -objet- |
| français | fra-000 | sur le tapis |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | échauffer |
| Südbadisch | gsw-003 | ufwärme |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| magyar | hun-000 | melegít |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | coprire con un mantello |
| italiano | ita-000 | cuocere bene |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | ritostare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare molto |
| italiano | ita-000 | scottare |
| italiano | ita-000 | surriscaldare |
| 日本語 | jpn-000 | 再加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 再熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸し返す |
| Nihongo | jpn-001 | atatameru |
| にほんご | jpn-002 | あたためる |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| polski | pol-000 | rozgrzewać |
| português | por-000 | animar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | entusiasmar |
| português | por-000 | reaquecer |
| português | por-000 | requentar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | viyacana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarwiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | parichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pariray |
| Chanka rimay | quy-000 | aylluy |
| Chanka rimay | quy-000 | harwiy |
| Chanka rimay | quy-000 | parichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pariray |
| Chanka rimay | quy-000 | wiyaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aylluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pariray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyaqay |
| Impapura | qvi-000 | wiyakana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aylluy |
| română | ron-000 | reîncălzi |
| română | ron-000 | supraîncălzi |
| русский | rus-000 | гре́ться |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ться |
| русский | rus-000 | нагрева́ться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | отогревать |
| русский | rus-000 | отогреваться |
| русский | rus-000 | отогреть |
| русский | rus-000 | погреть |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согре́ться |
| русский | rus-000 | согрева́ться |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреть |
| slovenčina | slk-000 | hriať |
| slovenčina | slk-000 | ohriať |
| slovenčina | slk-000 | ohrievať |
| slovenčina | slk-000 | zahriať |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar mucho |
| español | spa-000 | envolver |
| español | spa-000 | escaldar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | sobreasar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apweermje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apwoormje |
| svenska | swe-000 | mjuka upp sig |
| svenska | swe-000 | stretcha |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| Türkçe | tur-000 | eşelemek |
| Türkçe | tur-000 | kurcalamak |
| Türkçe | tur-000 | temcit pilavı gibi sunmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden açmak |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| lingaedje walon | wln-000 | estchåfer |
| lingaedje walon | wln-000 | ritchåfer |
| lingaedje walon | wln-000 | si reschandi |
| lingaedje walon | wln-000 | si restchåfer |