| español | spa-000 |
| filar | |
| Deutsch | deu-000 | Filar |
| Deutsch | deu-000 | Filartheorie |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | beschatten |
| English | eng-000 | filar |
| français | fra-000 | filaire |
| Ido | ido-000 | filala |
| italiano | ita-000 | filare |
| 日本語 | jpn-000 | 次第にゆるめる |
| 日本語 | jpn-000 | 糸の |
| 日本語 | jpn-000 | 錨綱を繰りのばす |