| 日本語 | jpn-000 |
| 大帆 | |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | mainsail |
| français | fra-000 | cape |
| français | fra-000 | voile de mestre |
| 日本語 | jpn-000 | ケープ |
| 日本語 | jpn-000 | トライスル |
| 日本語 | jpn-000 | メーンスル |
| 日本語 | jpn-000 | 下部スタンスル |
| 日本語 | jpn-000 | 主帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 合羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 大檣 |
| 日本語 | jpn-000 | 大檣の大帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 大檣帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜桁帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩マント |
| 日本語 | jpn-000 | 荒天減速航行 |
| español | spa-000 | mainsheet |
| español | spa-000 | rastrera |