| español | spa-000 |
| de momento | |
| Afrikaans | afr-000 | tydelik |
| asturianu | ast-000 | pel momento |
| asturianu | ast-000 | sutrucu |
| български | bul-000 | за момента |
| български | bul-000 | засега |
| català | cat-000 | ara com ara |
| català | cat-000 | de moment |
| čeština | ces-000 | nyní |
| čeština | ces-000 | prozatím |
| čeština | ces-000 | zatím |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| Deutsch | deu-000 | bis auf Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | bis auf weiteres |
| Deutsch | deu-000 | fürs Erste |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im Moment |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | vorderhand |
| Deutsch | deu-000 | vorerst |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | z.Z. |
| Deutsch | deu-000 | zunächst einmal |
| Deutsch | deu-000 | zur Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zurzeit |
| ελληνικά | ell-000 | για την ώρα |
| ελληνικά | ell-000 | επι του παρόντος |
| ελληνικά | ell-000 | προς το παρόν |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινά |
| English | eng-000 | at present |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | for now |
| English | eng-000 | for the meantime |
| English | eng-000 | for the moment |
| English | eng-000 | for the nonce |
| English | eng-000 | for the present |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | temporarily |
| Esperanto | epo-000 | numtempe |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| Esperanto | epo-000 | ĝis nun |
| euskara | eus-000 | oraingoz |
| suomi | fin-000 | sillä hetkellä |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tällä hetkellä |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | dans un premier temps |
| français | fra-000 | en ce moment |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | provisoirement |
| galego | glg-000 | de momento |
| magyar | hun-000 | ez idõ szerint |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat ini |
| íslenska | isl-000 | í bili |
| íslenska | isl-000 | í bráð |
| italiano | ita-000 | al momento |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | per ora |
| 日本語 | jpn-000 | hitomazu |
| 日本語 | jpn-000 | 一応 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮に |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 当分 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座は |
| 日本語 | jpn-000 | 当面は |
| македонски | mkd-000 | сепак |
| occitan | oci-000 | per ara |
| occitan | oci-000 | peth moment |
| فارسی | pes-000 | الان |
| فارسی | pes-000 | در این لحظه |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | obecnie |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | temporiamente |
| português brasileiro | por-001 | por enquanto |
| português europeu | por-002 | por enquanto |
| română | ron-000 | momentan |
| русский | rus-000 | пока что |
| russkij | rus-001 | sejčas |
| russkij | rus-001 | v nastojaščij moment |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | hoy por hoy |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| svenska | swe-000 | för närvarande |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తుతానికి |
| ייִדיש | ydd-000 | לעת־עתּה |