| 日本語 | jpn-000 |
| 並んで | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウテセノ |
| Aynu itak | ain-004 | uteseno |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | broadside to broadside |
| English | eng-000 | in a row |
| עברית | heb-000 | לצד |
| italiano | ita-000 | lungo |
| 日本語 | jpn-000 | そばに |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けに |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けにして |
| 日本語 | jpn-000 | 舷を並べて |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に接して |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側に沿って |
| Nihongo | jpn-001 | narande |
| にほんご | jpn-002 | ならんで |
| нихонго | jpn-153 | нарандэ |
| русский | rus-000 | в ряд |
| русский | rus-000 | рядом |
| español | spa-000 | de frente |
| español | spa-000 | junto a |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يانمۇ-يان |
| Uyghurche | uig-001 | yanmu-yan |