| արևելահայերեն | hye-000 |
| ակն | |
| Inabaknon | abx-000 | mata |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Agutaynon | agn-000 | mata |
| Ātûrāyâ | aii-001 | ajna |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | yax̂ |
| toskërishte | als-000 | sy |
| алтай тил | alt-000 | кöс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gimm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġimm |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| العربية | arb-000 | جوهرة |
| العربية | arb-000 | جَوْهَرَة |
| العربية | arb-000 | عين |
| ארמית | arc-000 | עינא |
| ארמית | arc-000 | ܥܝܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| luenga aragonesa | arg-000 | uello |
| مصري | arz-000 | جوهرة |
| مصري | arz-000 | حجر كريم |
| مصري | arz-000 | فص |
| مصري | arz-000 | ماسة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আঁখি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| беларуская | bel-000 | вока |
| iciBemba | bem-000 | ilinso |
| বাংলা | ben-000 | আঁখি |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| Bislama | bis-000 | ae |
| Banjar | bjn-000 | mata |
| Bungku | bkz-000 | mata |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| български | bul-000 | око |
| български | bul-000 | скъпоценен камък |
| català | cat-000 | borró |
| català | cat-000 | gemma |
| català | cat-000 | ull |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mata |
| čeština | ces-000 | drahokam |
| čeština | ces-000 | klenot |
| čeština | ces-000 | oko |
| Kagayanen | cgc-000 | mata |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ око |
| чӑваш | chv-000 | куç |
| 普通话 | cmn-000 | 宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 目 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 寶石 |
| 國語 | cmn-001 | 目 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| lingua corsa | cos-000 | ochju |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cymraeg | cym-000 | gem |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | ædelsten |
| dansk | dan-000 | øje |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinod |
| Didinga | did-000 | hebereec |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | gemstone |
| English | eng-000 | glyph |
| Esperanto | epo-000 | juvelo |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| euskara | eus-000 | begi |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | jalokivi |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | gemme |
| français | fra-000 | joyau |
| français | fra-000 | pierre précieuse |
| français | fra-000 | œil |
| Frysk | fry-000 | each |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| Gàidhlig | gla-000 | neamhnaid |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil |
| Gaeilge | gle-000 | seiod |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| diutisk | goh-000 | ouga |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὤψ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | драгуљ |
| Српскохрватски | hbs-000 | око |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulj |
| עברית | heb-000 | עין |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | पत्थर |
| हिन्दी | hin-000 | मणि |
| हिन्दी | hin-000 | रत्न |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| magyar | hun-000 | drágakő |
| magyar | hun-000 | szem |
| magyar | hun-000 | ékkő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոհար |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկարժեք քար |
| Ido | ido-000 | juvelo |
| Ido | ido-000 | okulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| íslenska | isl-000 | auga |
| íslenska | isl-000 | gimsteinn |
| italiano | ita-000 | gemma |
| italiano | ita-000 | occhio |
| italiano | ita-000 | pietra preziosa |
| 日本語 | jpn-000 | め |
| 日本語 | jpn-000 | アイ |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石 |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი ქვა |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្បូង |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄараӄ |
| ikinyarwanda | kin-000 | jisho |
| кыргыз | kir-000 | асыл таш |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| 한국어 | kor-000 | 寶石 |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| 한국어 | kor-000 | 보석 |
| 韓國語 | kor-002 | 寶石 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| Kölsch | ksh-000 | Jowehl |
| Kölsch | ksh-000 | Juwehl |
| Kölsch | ksh-000 | Schteijn |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| ລາວ | lao-000 | ເພັດ |
| latine | lat-000 | oculus |
| Tolaki | lbw-000 | mata |
| lingála | lin-000 | lǐso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| Narim | loh-000 | kebereec |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| latviešu | lvs-000 | dārgakmens |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नेत्र |
| मराठी | mar-000 | रत्न |
| македонски | mkd-000 | око |
| teny malagasy | mlg-000 | maso |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mata |
| Murrinh-Patha | mwf-000 | kamarl |
| Nederlands | nld-000 | edelsteen |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| nynorsk | nno-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | edelsten |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | auga |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | leihlo |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| occitan | oci-000 | uòlh |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстӕ |
| Old Saxon | osx-000 | oga |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭰𐭱𐭬 𐭠𐭩𐭭𐭤 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| Papiamentu | pap-000 | wowo |
| Pawnee | paw-000 | kíriikuʼ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمی |
| langue picarde | pcd-000 | oeul |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| فارسی | pes-000 | گوهر |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤏𐤍 |
| पालि भाषा | pli-000 | akkhi अक्खि အက္ခိ |
| Pāḷi | pli-001 | cakkhu |
| polski | pol-000 | kamień szlachetny |
| polski | pol-000 | klejnot |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | olho |
| português | por-000 | pedra preciosa |
| Prūsiskan | prg-000 | aks |
| Quenya | qya-000 | hen |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| Romani čhib | rom-000 | yaḳ |
| română | ron-000 | gemă |
| română | ron-000 | giuvaier |
| română | ron-000 | nestemată |
| română | ron-000 | ochi |
| română | ron-000 | piatră prețioasă |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | драгоце́нный ка́мень |
| русский | rus-000 | око |
| русский | rus-000 | самоцве́т |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| Pangutaran | slm-000 | mata |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| chiShona | sna-000 | ziso |
| सिन्धी | snd-002 | अखि |
| español | spa-000 | alhaja |
| español | spa-000 | gema |
| español | spa-000 | joya |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | piedra preciosa |
| shqip | sqi-000 | sy |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Campidanesu | sro-000 | ogu |
| српски | srp-000 | око |
| Southern Sama | ssb-000 | mata |
| siSwati | ssw-000 | lî-só |
| svenska | swe-000 | juvel |
| svenska | swe-000 | ädelsten |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| Kiswahili | swh-000 | johari |
| Sawai | szw-000 | mtɔ |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| татарча | tat-001 | күз |
| తెలుగు | tel-000 | అక్షి |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | matá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอย |
| Tupí | tpw-000 | ceçá |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | mücevher |
| šʹəbzá | uby-001 | blá |
| українська | ukr-000 | дорогоцінний камінь |
| українська | ukr-000 | око |
| українська | ukr-000 | самоцвіт |
| Umbundu | umb-000 | iso |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | đá quý |
| Volapük | vol-000 | log |
| Wik-Mungkan | wim-000 | aojg |
| Wik-Mungkan | wim-000 | aug |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג |
| Yakan | yka-000 | mata |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dzitso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jauhar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permata |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iso |