| ქართული | kat-000 |
| ბუდე | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭра́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵы́сҭра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хтәалара |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| العربية | arb-000 | أَعْشَاش |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| مصري | arz-000 | عش |
| asturianu | ast-000 | nieru |
| asturianu | ast-000 | níu |
| asturianu | ast-000 | ñíu |
| azərbaycanca | azj-000 | juva |
| azərbaycanca | azj-000 | yuva |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јува |
| беларуская | bel-000 | гняздо́ |
| български | bul-000 | гнездо |
| български | bul-000 | гнездо́ |
| català | cat-000 | niu |
| Chamicuro | ccc-000 | imajka |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| марий | chm-000 | пыжаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣздо |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zasaanh |
| سۆرانی | ckb-000 | لانه |
| سۆرانی | ckb-000 | هێلانه |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮囊 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮套 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢 |
| 國語 | cmn-001 | 皮囊 |
| 國語 | cmn-001 | 皮套 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥巢 |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| dansk | dan-000 | fuglerede |
| dansk | dan-000 | rede |
| Deutsch | deu-000 | Halfter |
| Deutsch | deu-000 | Holster |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Vogelnest |
| Dalmatian | dlm-000 | naid |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιά |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | holster |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | strap |
| Esperanto | epo-000 | nesto |
| føroyskt | fao-000 | reiður |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | pesä |
| français | fra-000 | holster |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | trousse |
| lenghe furlane | fur-000 | nîd |
| lenghe furlane | fur-000 | nît |
| Gàidhlig | gla-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | sead |
| galego | glg-000 | niño |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнездо |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнијездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnijezdo |
| עברית | heb-000 | קן |
| हिन्दी | hin-000 | घोंसला |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezdo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hnězdo |
| magyar | hun-000 | fészek |
| արևելահայերեն | hye-000 | բույն |
| Ido | ido-000 | nesto |
| Ido | ido-000 | ucelonesto |
| interlingua | ina-000 | nido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| íslenska | isl-000 | hreiður |
| italiano | ita-000 | fondina |
| italiano | ita-000 | nido |
| italiano | ita-000 | valigia |
| la lojban. | jbo-000 | zdani |
| 日本語 | jpn-000 | ネスト |
| 日本語 | jpn-000 | ホルスター |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಡು |
| ქართული | kat-000 | შალითა |
| қазақ | kaz-000 | ұя |
| монгол | khk-000 | үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើសំបុក |
| кыргыз | kir-000 | уя |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlîn |
| 한국어 | kor-000 | 둥지 |
| 한국어 | kor-000 | 새집 |
| коми кыв | kpv-000 | поз |
| karjala | krl-000 | pezä |
| ລາວ | lao-000 | ຮັງ |
| latine | lat-000 | nidificium |
| latine | lat-000 | nidus |
| latine | lat-000 | nīdus |
| lietuvių | lit-000 | lizdas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hoȟpi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nascht |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | lizda |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട് |
| мокшень кяль | mdf-000 | пиза |
| македонски | mkd-000 | гнездо |
| Malti | mlt-000 | bejta |
| reo Māori | mri-000 | kōhanga |
| reo Māori | mri-000 | kōpae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသိုက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пизэ |
| 台灣話 | nan-000 | 岫 |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼoh |
| Nederlands | nld-000 | holster |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| nynorsk | nno-000 | fuglereir |
| nynorsk | nno-000 | hylster |
| bokmål | nob-000 | fuglerede |
| bokmål | nob-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | hylster |
| occitan | oci-000 | nis |
| فارسی | pes-000 | آشیانه |
| فارسی | pes-000 | جلد هفت تير |
| فارسی | pes-000 | لانه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mina |
| Pāḷi | pli-001 | kulāvaka |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| português | por-000 | coldre |
| português | por-000 | ninho |
| lingua rumantscha | roh-000 | gnieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | igniv |
| română | ron-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuibaru |
| русский | rus-000 | гнездо |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| русский | rus-000 | кобура́ |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वसर |
| lingua siciliana | scn-000 | nidu |
| සිංහල | sin-000 | කදලුව |
| slovenčina | slk-000 | hniezdo |
| slovenščina | slv-000 | gnezdo |
| español | spa-000 | nido |
| shqip | sqi-000 | fole |
| sardu | srd-000 | nidu |
| sardu | srd-000 | niu |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | fågelbo |
| svenska | swe-000 | hölster |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | rede |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| татарча | tat-001 | оя |
| తెలుగు | tel-000 | గూడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ошёна |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนก |
| türkmençe | tuk-000 | höwürtge |
| Türkçe | tur-000 | kutu |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| udin muz | udi-000 | mec |
| udin muz | udi-000 | mes |
| удин муз | udi-001 | мес |
| удин муз | udi-001 | мец |
| українська | ukr-000 | гніздо́ |
| اردو | urd-000 | گھوںسلا |
| oʻzbek | uzn-000 | in |
| oʻzbek | uzn-000 | uya |
| łéngua vèneta | vec-000 | nit |
| łéngua vèneta | vec-000 | nìo |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| Volapük | vol-000 | bödanäst |
| Volapük | vol-000 | bödanästil |
| Volapük | vol-000 | näst |
| Volapük | vol-000 | nästil |
| Volapük | vol-000 | smabed |
| võro kiil | vro-000 | pesä |
| Warlpiri | wbp-000 | mina |
| Wymysiöeryś | wym-000 | naost |
| хальмг келн | xal-000 | үр |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | traya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |