| العربية | arb-000 |
| مؤخرا | |
| العربية | arb-000 | حديثا |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατα |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | recently |
| Esperanto | epo-000 | lastatempe |
| français | fra-000 | récemment |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| español | spa-000 | recientemente |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | på sen tid |
| svenska | swe-000 | på sista tid |
| svenska | swe-000 | på sistone |
| svenska | swe-000 | sist |