| Deutsch | deu-000 |
| Auferstehung | |
| Afrikaans | afr-000 | opstanding |
| asturianu | ast-000 | resurrección |
| asturianu | ast-000 | resurreición |
| brezhoneg | bre-000 | dasorc’hidigezh |
| български | bul-000 | Възкресение |
| български | bul-000 | възкресение |
| bălgarski ezik | bul-001 | vǎzkresenie |
| català | cat-000 | Resurrecció |
| català | cat-000 | resurrecció |
| čeština | ces-000 | Vzkříšení |
| čeština | ces-000 | vzkříšení |
| čeština | ces-000 | zmrtvýchvstání |
| 普通话 | cmn-000 | 复活 |
| 普通话 | cmn-000 | 更生 |
| 普通话 | cmn-000 | 重生 |
| 國語 | cmn-001 | 復活 |
| 國語 | cmn-001 | 更生 |
| 國語 | cmn-001 | 重生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 huo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng1 sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng sheng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tirilme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tirilüv |
| Cymraeg | cym-000 | atgyfodiad |
| dansk | dan-000 | Opstandelse |
| Deutsch | deu-000 | Neugeburt |
| Deutsch | deu-000 | Regeneration |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufblühen |
| Deutsch | deu-000 | Wiederauferstehung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufleben |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Wiederbelebung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedergeburt |
| Deutsch | deu-000 | neues Leben |
| ελληνικά | ell-000 | Ανάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσταση |
| Ellinika | ell-003 | anástasi |
| English | eng-000 | Resurrection |
| English | eng-000 | rebirth |
| English | eng-000 | regeneration |
| English | eng-000 | rehabilitation |
| English | eng-000 | reorganisation |
| English | eng-000 | reorganization |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | resurrection |
| English | eng-000 | resuscitation |
| English | eng-000 | reviving |
| English | eng-000 | rising from the dead |
| Esperanto | epo-000 | Reviviĝo |
| Esperanto | epo-000 | releviĝo |
| Esperanto | epo-000 | restar-igiĝo |
| Esperanto | epo-000 | resurekto |
| Esperanto | epo-000 | reviviĝo |
| euskara | eus-000 | berpizkunde |
| suomi | fin-000 | ylösnouseminen |
| suomi | fin-000 | ylösnousemus |
| français | fra-000 | Résurrection |
| français | fra-000 | régénération |
| français | fra-000 | réhabilitation |
| français | fra-000 | réorganisation |
| français | fra-000 | résurrection |
| galego | glg-000 | Resurrección |
| yn Ghaelg | glv-000 | aa-irree |
| Gutiska razda | got-002 | urrists |
| Gutiska razda | got-002 | usstass |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάστασις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀνάστασις |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rezirèksyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | васкрсење |
| Српскохрватски | hbs-000 | ускрснуће |
| עברית | heb-000 | תחיית המתים |
| hiMxI | hin-004 | mqwowWAna |
| hrvatski | hrv-000 | Uskrsnuće |
| hrvatski | hrv-000 | uskrsnuće |
| magyar | hun-000 | feltámadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն տալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեսուռեկցիոնիզմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebangkitan |
| íslenska | isl-000 | upprisa |
| italiano | ita-000 | Resurrezione |
| italiano | ita-000 | ressurrezione |
| italiano | ita-000 | resurrezione |
| italiano | ita-000 | risurrezione |
| 日本語 | jpn-000 | 復活 |
| 日本語 | jpn-000 | 更生 |
| 日本語 | jpn-000 | 甦生 |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇生 |
| ქართული | kat-000 | აღდგომა |
| ქართული | kat-000 | გაცოცხლება |
| ქართული | kat-000 | მკვდრეთით აღდგომა |
| 한국어 | kor-000 | 부활 |
| 한국어 | kor-000 | 부흥 |
| latine | lat-000 | resurrectio |
| lietuvių | lit-000 | Prisikėlimas |
| lietuvių | lit-000 | Rezurekcija |
| lietuvių | lit-000 | prisikėlimas |
| lietuvių | lit-000 | rezurekcija |
| latviešu | lvs-000 | augšāmcelšanās |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | koh-oa̍h |
| napulitano | nap-000 | risurrezzione |
| Nederlands | nld-000 | Opstanding |
| Nederlands | nld-000 | herleving |
| Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | opleving |
| Nederlands | nld-000 | opstanding |
| Nederlands | nld-000 | verrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | wederopstanding |
| bokmål | nob-000 | Oppstandelse |
| bokmål | nob-000 | oppstandelse |
| فارسی | pes-000 | رستاخیز |
| polski | pol-000 | Zmartwychwstanie |
| polski | pol-000 | rezurekcja |
| polski | pol-000 | zmartwychwstanie |
| português | por-000 | Ressurreição |
| português | por-000 | ressurgimento |
| português | por-000 | ressurreição |
| Chanka rimay | quy-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| română | ron-000 | resurecție |
| română | ron-000 | reînviere |
| română | ron-000 | Învierea |
| română | ron-000 | înviere |
| русский | rus-000 | Воскресение |
| русский | rus-000 | воскресе́ние |
| русский | rus-000 | воскресение |
| русский | rus-000 | воскреше́ние |
| русский | rus-000 | воскрешение |
| русский | rus-000 | восстановление |
| russkij | rus-001 | voskresenije |
| lingua siciliana | scn-000 | risurreziòni |
| slovenčina | slk-000 | vzkriesenie |
| slovenčina | slk-000 | zmŕtvychvstanie |
| slovenščina | slv-000 | vstajenje |
| español | spa-000 | Resurrección |
| español | spa-000 | resurrección |
| српски | srp-000 | Васкрсење |
| српски | srp-000 | васкрсење |
| srpski | srp-001 | uskrsnuće |
| srpski | srp-001 | vaskrsenje |
| Shimaore | swb-000 | muregeo hayi |
| svenska | swe-000 | Uppståndelse |
| svenska | swe-000 | uppståndelse |
| svenska | swe-000 | uppståndelsen |
| svenska | swe-000 | återuppståndelse |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தானம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมีชีวิตใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนชีพ |
| Türkçe | tur-000 | Diriliş |
| Türkçe | tur-000 | diriliş |
| Türkçe | tur-000 | dirilme |
| Türkçe | tur-000 | diriltme |
| Türkçe | tur-000 | hazreti isa’nın dirilişi |
| Türkçe | tur-000 | yeniden canlanma |
| Türkçe | tur-000 | yeniden dirilme |
| українська | ukr-000 | воскресіння |
| українська | ukr-000 | відбудова |
| українська | ukr-000 | відновлення |
| українська | ukr-000 | відродження |
| lingaedje walon | wln-000 | ravicaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | rezureccion |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbâthwi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mɓaithilwa |