| العربية | arb-000 |
| مصادفة | |
| العربية | arb-000 | إتفاق |
| العربية | arb-000 | حالة |
| العربية | arb-000 | صدفة |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüf |
| български | bul-000 | случай |
| català | cat-000 | coincidència |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëpôdk |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | træf |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pad |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | fortuitously |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | conjoncture |
| français | fra-000 | coïncidence |
| français | fra-000 | hasard |
| Gàidhlig | gla-000 | co-thuiteamas |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohuittymys |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koincidencija |
| עברית | heb-000 | מקרה |
| Ido | ido-000 | koincido |
| interlingua | ina-000 | coincidentia |
| interlingua | ina-000 | hasardo |
| íslenska | isl-000 | tilviljun |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| português | por-000 | coincidência |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | совпадение |
| slovenščina | slv-000 | naključje |
| español | spa-000 | accidente |
| shqip | sqi-000 | bashkëndodhi |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | slump |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |