| español | spa-000 |
| ordeño manual | |
| العربية | arb-000 | حلب |
| čeština | ces-000 | ruční dojení |
| 普通话 | cmn-000 | 人工挤乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤乳 |
| Deutsch | deu-000 | Handmelken |
| Deutsch | deu-000 | Melken |
| English | eng-000 | hand milking |
| English | eng-000 | milking |
| français | fra-000 | traite |
| français | fra-000 | traite manuelle |
| हिन्दी | hin-000 | दोहन |
| हिन्दी | hin-000 | हस्त दोहन |
| magyar | hun-000 | fejés |
| magyar | hun-000 | kézi fejés |
| italiano | ita-000 | mungitura |
| italiano | ita-000 | mungitura manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 手搾り |
| 日本語 | jpn-000 | 搾乳 |
| ລາວ | lao-000 | ການຮີດນົມດ້ວຍມື |
| فارسی | pes-000 | شيردوشي دستي |
| فارسی | pes-000 | شیردوشی |
| polski | pol-000 | dój |
| polski | pol-000 | dój ręczny |
| português | por-000 | ordenha |
| português | por-000 | ordenha manual |
| slovenčina | slk-000 | dojenie |
| slovenčina | slk-000 | ručné dojenie |
| español | spa-000 | ordeño |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรีดนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรีดนมด้วยมือ |