| فارسی | pes-000 |
| تردی | |
| العربية | arb-000 | طراوة |
| català | cat-000 | fragilitat |
| català | cat-000 | friabilitat |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩度 |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| English | eng-000 | brittleness |
| English | eng-000 | crispiness |
| English | eng-000 | crispness |
| English | eng-000 | crumbliness |
| English | eng-000 | fragility |
| English | eng-000 | friability |
| English | eng-000 | tenderness |
| euskara | eus-000 | hauskortasun |
| suomi | fin-000 | haperuus |
| suomi | fin-000 | hauraus |
| suomi | fin-000 | murenevuus |
| français | fra-000 | Fragilité |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | fragilité |
| français | fra-000 | tendreté |
| עִברִית | heb-003 | פְּרִיכוּת |
| हिन्दी | hin-000 | कोमलता |
| hrvatski | hrv-000 | krhkost |
| magyar | hun-000 | zsengeség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerenyahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| italiano | ita-000 | fragilità |
| italiano | ita-000 | friabilità |
| italiano | ita-000 | tenerezza organolettica |
| 日本語 | jpn-000 | テンダーネス |
| 日本語 | jpn-000 | 破砕性 |
| فارسی | pes-000 | شکنندگی |
| polski | pol-000 | kruchość |
| português | por-000 | tenrura |
| slovenčina | slk-000 | jemnosť |
| slovenščina | slv-000 | drobljivost |
| slovenščina | slv-000 | krhkost |
| slovenščina | slv-000 | krušljivost |
| español | spa-000 | desmenuzabilidad |
| español | spa-000 | desmigajamiento |
| español | spa-000 | ternura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปราะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |