| العربية | arb-000 |
| خشن | |
| العربية | arb-000 | أغلف |
| العربية | arb-000 | جاف |
| العربية | arb-000 | جلف |
| العربية | arb-000 | خام |
| العربية | arb-000 | شاق |
| العربية | arb-000 | شديد |
| العربية | arb-000 | شظف |
| العربية | arb-000 | صعب |
| العربية | arb-000 | صلب |
| العربية | arb-000 | عزيز |
| العربية | arb-000 | عصيب |
| العربية | arb-000 | فظ |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | قليل الحياء |
| العربية | arb-000 | مقرف |
| luenga aragonesa | arg-000 | burdo |
| boarisch | bar-000 | grob |
| беларуская | bel-000 | грубы |
| বাংলা | ben-000 | অসমতল |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | долнокачествен |
| български | bul-000 | обикновен |
| català | cat-000 | bast |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | nezdvořilý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѫбъ |
| Cymraeg | cym-000 | garw |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | ru |
| dansk | dan-000 | skarphed |
| Deutsch | deu-000 | Bitterkeit |
| Deutsch | deu-000 | Heftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schärfe |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | ligilähedane |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρός |
| ελληνικά | ell-000 | χονδροειδής |
| English | eng-000 | acridity |
| English | eng-000 | acridness |
| English | eng-000 | adamant |
| English | eng-000 | asperate |
| English | eng-000 | be raw |
| English | eng-000 | be rough |
| English | eng-000 | be unpolished |
| English | eng-000 | bristly |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarser |
| English | eng-000 | coarsest |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | craggier |
| English | eng-000 | craggiest |
| English | eng-000 | craggy |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | gravelly |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | gruffer |
| English | eng-000 | gruffest |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | incivil |
| English | eng-000 | indelicate |
| English | eng-000 | make crude |
| English | eng-000 | naughty |
| English | eng-000 | pricklier |
| English | eng-000 | prickly |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | raspy |
| English | eng-000 | raucous |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughen |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | scratchier |
| English | eng-000 | scratchy |
| English | eng-000 | slash and burn |
| English | eng-000 | tweedy |
| English | eng-000 | unpolish |
| English | eng-000 | unsmooth |
| English | eng-000 | weatherbeaten |
| Esperanto | epo-000 | akreco |
| Esperanto | epo-000 | amareco |
| Esperanto | epo-000 | dura |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | maldetala |
| Esperanto | epo-000 | maldolĉeco |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| euskara | eus-000 | gogor |
| suomi | fin-000 | karkea |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | incivil |
| français | fra-000 | âcreté |
| Frysk | fry-000 | rûch |
| Frysk | fry-000 | skerpens |
| Frysk | fry-000 | skerpte |
| Gaeilge | gle-000 | garbh |
| galego | glg-000 | áspero |
| yn Ghaelg | glv-000 | garroo |
| diutisk | goh-000 | derp |
| diutisk | goh-000 | grob |
| diutisk | goh-000 | ruh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogrubeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | груб |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | גסה |
| עברית | heb-000 | נחותה |
| Hiligaynon | hil-000 | sagupra |
| hiMxI | hin-004 | KuraxarA |
| hrvatski | hrv-000 | tvrd |
| magyar | hun-000 | udvariatlan |
| magyar | hun-000 | élesség |
| Ido | ido-000 | akreso |
| Ido | ido-000 | aspera |
| Ido | ido-000 | kruda |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| interlingua | ina-000 | commun |
| interlingua | ina-000 | discortese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| íslenska | isl-000 | harðskeyttur |
| íslenska | isl-000 | harður |
| íslenska | isl-000 | hrjúfur |
| íslenska | isl-000 | hrufóttur |
| íslenska | isl-000 | hvassleiki |
| íslenska | isl-000 | skarpskyggni |
| íslenska | isl-000 | ósléttur |
| íslenska | isl-000 | óþekkur |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | scortese |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこ |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 硬い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 조악한 |
| latine | lat-000 | acerbitas |
| latine | lat-000 | acritas |
| latine | lat-000 | acror |
| latine | lat-000 | acumen |
| latine | lat-000 | aloe |
| latine | lat-000 | amarities |
| latine | lat-000 | amaritudo |
| lietuvių | lit-000 | grubus |
| Nederlands | nld-000 | bitterheid |
| Nederlands | nld-000 | felheid |
| Nederlands | nld-000 | guurheid |
| Nederlands | nld-000 | rof |
| Nederlands | nld-000 | schelheid |
| Nederlands | nld-000 | scherpheid |
| Nederlands | nld-000 | scherpte |
| Nederlands | nld-000 | schrilheid |
| Nederlands | nld-000 | verbittering |
| nynorsk | nno-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | ru |
| bokmål | nob-000 | røff |
| occitan | oci-000 | acretat |
| occitan | oci-000 | aspror |
| occitan | oci-000 | comun |
| Papiamentu | pap-000 | amargura |
| فارسی | pes-000 | بدخلق |
| فارسی | pes-000 | بي ادب |
| فارسی | pes-000 | ترشرو |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | داراي ساختمان خشن و زمخت |
| فارسی | pes-000 | درشت |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| فارسی | pes-000 | ناصاف |
| فارسی | pes-000 | ناهموار |
| فارسی | pes-000 | ناهنجار |
| فارسی | pes-000 | ژنده |
| فارسی | pes-000 | کهنه |
| فارسی | pes-000 | گرفته |
| polski | pol-000 | chropawy |
| polski | pol-000 | grubiański |
| polski | pol-000 | niegrzeczny |
| polski | pol-000 | rubaszny |
| polski | pol-000 | szorstki |
| polski | pol-000 | twardy |
| português | por-000 | acrimônia |
| português | por-000 | acuidade |
| português | por-000 | agrura |
| português | por-000 | agudeza |
| português | por-000 | amargor |
| português | por-000 | amargura |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | turbulento |
| română | ron-000 | dur |
| română | ron-000 | grosier |
| română | ron-000 | grosiera |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | твёрдый |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| slovenčina | slk-000 | nehľadený |
| slovenčina | slk-000 | nemelodický |
| slovenčina | slk-000 | neohobľovaný |
| slovenčina | slk-000 | neomietnutý |
| slovenčina | slk-000 | nečistený |
| slovenčina | slk-000 | piskľavý |
| slovenčina | slk-000 | predkovaný |
| slovenčina | slk-000 | rozpraskaný |
| slovenčina | slk-000 | tvrdý |
| slovenčina | slk-000 | vrzgľavý |
| slovenčina | slk-000 | zvráskavený |
| español | spa-000 | acrimonia |
| español | spa-000 | amargura |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | grueso |
| shqip | sqi-000 | rëndomtë |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | skärpa |
| Kiswahili | swh-000 | ukali |
| tatar tele | tat-000 | ädäpsez |
| తెలుగు | tel-000 | ఉరామరిక |
| తెలుగు | tel-000 | కల్లోలం |
| తెలుగు | tel-000 | రమారమి |
| Tagalog | tgl-000 | magaspang |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบชา |
| türkmençe | tuk-000 | harsal |
| Türkçe | tur-000 | acılık |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | sertlik |
| Türkçe | tur-000 | taslak halinde olan |
| українська | ukr-000 | грубий |
| українська | ukr-000 | жорсткий |
| українська | ukr-000 | неґречний |
| українська | ukr-000 | пошерхлий |
| українська | ukr-000 | твердий |
| українська | ukr-000 | шерхлий |
| اردو | urd-000 | پرش |
| oʻzbek | uzn-000 | adabsiz |
| tiếng Việt | vie-000 | bất nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | to sợi |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָב |
| ייִדיש | ydd-000 | האַרט |
| 原中国 | zho-000 | 粗 |
| 原中国 | zho-000 | 粗躁 |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯 |
| 原中国 | zho-000 | 粗鲁 |
| 原中国 | zho-000 | 麤 |