| Deutsch | deu-000 |
| antreibend | |
| беларуская | bel-000 | рухаючы |
| Deutsch | deu-000 | Antriebs… |
| Deutsch | deu-000 | Impulsgeber |
| Deutsch | deu-000 | animierend |
| Deutsch | deu-000 | anspornend |
| Deutsch | deu-000 | anstoßend |
| Deutsch | deu-000 | aufbauend |
| Deutsch | deu-000 | aufputschend |
| Deutsch | deu-000 | ermutigend |
| Deutsch | deu-000 | erregend |
| Deutsch | deu-000 | kinetisch |
| Deutsch | deu-000 | motivierend |
| Deutsch | deu-000 | treibende Kraft |
| English | eng-000 | actuating |
| English | eng-000 | driving on |
| English | eng-000 | energizing |
| English | eng-000 | goading |
| English | eng-000 | impelling |
| English | eng-000 | incentive |
| Esperanto | epo-000 | kineta |
| Esperanto | epo-000 | mova |
| français | fra-000 | cinétique |
| français | fra-000 | moteur |
| hiMxI | hin-004 | gawija |
| italiano | ita-000 | cinetico |
| italiano | ita-000 | propulsivo |
| Nederlands | nld-000 | bewegend |
| Nederlands | nld-000 | kinetisch |
| polski | pol-000 | napędowy |
| polski | pol-000 | popędliwy |
| português | por-000 | cinético |
| русский | rus-000 | движущий |
| русский | rus-000 | приводной |
| español | spa-000 | impelente |
| español | spa-000 | impulsivo |
| español | spa-000 | impulsor |
| español | spa-000 | incitante |
| español | spa-000 | motriz |
| українська | ukr-000 | кінетичний |