| Deutsch | deu-000 |
| an einem Strang ziehen | |
| Afrikaans | afr-000 | versamel |
| العربية | arb-000 | جمع |
| العربية | arb-000 | جَمَعَ |
| asturianu | ast-000 | guetar |
| asturianu | ast-000 | recoyer |
| català | cat-000 | recollir |
| català | cat-000 | recol·lectar |
| čeština | ces-000 | svolat |
| čeština | ces-000 | táhnout za jeden provaz |
| 普通话 | cmn-000 | 同心协力 |
| 普通话 | cmn-000 | 采 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐心协力 |
| 國語 | cmn-001 | 同心協力 |
| 國語 | cmn-001 | 採 |
| 國語 | cmn-001 | 采 |
| 國語 | cmn-001 | 齊心協力 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí xīn xié li |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng xīn xié li |
| dansk | dan-000 | samle |
| Deutsch | deu-000 | am gleichen Strang ziehen |
| Deutsch | deu-000 | auflesen |
| Deutsch | deu-000 | einsammeln |
| Deutsch | deu-000 | ernten |
| Deutsch | deu-000 | kooperieren |
| Deutsch | deu-000 | mitarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| Deutsch | deu-000 | zusammenarbeiten |
| eesti | ekk-000 | kokku kutsuma |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαλώ |
| English | eng-000 | act in concert |
| English | eng-000 | amass |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | pull together |
| Esperanto | epo-000 | kunigi |
| Esperanto | epo-000 | kunvoki |
| Esperanto | epo-000 | rikolti |
| suomi | fin-000 | koota |
| français | fra-000 | cueillir |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | récolter |
| Gaeilge | gle-000 | bailigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | купити |
| magyar | hun-000 | összegyűjt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
| íslenska | isl-000 | safna saman |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | riunire |
| 日本語 | jpn-000 | 集める |
| 한국어 | kor-000 | 집합시키다 |
| lietuvių | lit-000 | surinkti |
| latviešu | lvs-000 | sapulcināt |
| македонски | mkd-000 | собере |
| Nederlands | nld-000 | plukken |
| bokmål | nob-000 | plukke |
| bokmål | nob-000 | samle |
| occitan | oci-000 | acampar |
| occitan | oci-000 | coélher |
| occitan | oci-000 | culhir |
| polski | pol-000 | zbierać |
| português | por-000 | colectar |
| português | por-000 | coletar |
| português | por-000 | recolher |
| português | por-000 | reunir |
| română | ron-000 | a convoca |
| română | ron-000 | colecta |
| română | ron-000 | culege |
| русский | rus-000 | быть заодно |
| русский | rus-000 | делать одно дело |
| русский | rus-000 | собирать |
| русский | rus-000 | созывать |
| slovenčina | slk-000 | zvolať |
| slovenščina | slv-000 | pobrati |
| slovenščina | slv-000 | zbrati |
| español | spa-000 | cosechar |
| svenska | swe-000 | dra samman |
| svenska | swe-000 | dra åt samma håll |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| Türkçe | tur-000 | elbirliği ile çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |