| العربية | arb-000 |
| اللحن | |
| English | eng-000 | tune |
| فارسی | pes-000 | اهنگ |
| فارسی | pes-000 | اهنگ صدا |
| فارسی | pes-000 | اواز |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| فارسی | pes-000 | لحن تلفظ |
| فارسی | pes-000 | ميزان کردن |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| فارسی | pes-000 | نوا |
| فارسی | pes-000 | وفق دادن |
| فارسی | pes-000 | کوک کردن |