| Deutsch | deu-000 |
| Raubmöwe | |
| العربية | arb-000 | كركر |
| čeština | ces-000 | chaluha |
| čeština | ces-000 | mořský pták beroucí kořist slabším ptákům |
| 普通话 | cmn-000 | 贼鸥科 |
| Cymraeg | cym-000 | sgiwen |
| dansk | dan-000 | kjove |
| Deutsch | deu-000 | Große Raubmöve |
| Deutsch | deu-000 | Skua |
| English | eng-000 | skua |
| English | eng-000 | skuas |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | sterkorario |
| føroyskt | fao-000 | kjógvi |
| suomi | fin-000 | kihu |
| français | fra-000 | labbe |
| français | fra-000 | stercoraire |
| Frasche spräke | frr-000 | skua |
| Gàidhlig | gla-000 | fàsgadair |
| Gàidhlig | gla-000 | fàsgadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomornik |
| हिन्दी | hin-000 | स्कुआस |
| hiMxI | hin-004 | jEgara |
| magyar | hun-000 | halfarkas |
| italiano | ita-000 | stercorari |
| italiano | ita-000 | stercorario |
| 日本語 | jpn-000 | トウゾクカモメ |
| 한국어 | kor-000 | 도둑갈매기 |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius |
| lietuvių | lit-000 | plėšikas |
| latviešu | lvs-000 | klijkaija |
| reo Māori | mri-000 | hākoakoa |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼyiniʼįįhí |
| Nederlands | nld-000 | jager |
| nynorsk | nno-000 | jo |
| bokmål | nob-000 | jo |
| فارسی | pes-000 | مرغهای نوروزی بلندپرواز |
| polski | pol-000 | wydrzyk |
| português | por-000 | estercorário |
| português | por-000 | gaivota |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | moleiro |
| русский | rus-000 | егерь |
| русский | rus-000 | помо́рник |
| русский | rus-000 | поморник |
| russkij | rus-001 | pomornik |
| slovenčina | slk-000 | chaluhy |
| slovenčina | slk-000 | pomorník |
| slovenčina | slk-000 | poľovník |
| davvisámegiella | sme-000 | skáiti |
| español | spa-000 | Gaviota ladrona |
| español | spa-000 | gaviota |
| español | spa-000 | págalo |
| svenska | swe-000 | kustlabb |
| svenska | swe-000 | labb |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกสกัว |
| українська | ukr-000 | поморник |
| українська | ukr-000 | єгер |