| čeština | ces-000 |
| příležitostná práce | |
| العربية | arb-000 | عمالة غير متفرغة |
| 普通话 | cmn-000 | 临时工 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职工 |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeitarbeit |
| English | eng-000 | casual labour |
| English | eng-000 | part time labour |
| français | fra-000 | job |
| français | fra-000 | main d’oeuvre occasionnelle |
| français | fra-000 | main d’oeuvre à temps partiel |
| हिन्दी | hin-000 | अनियत श्रमिक |
| हिन्दी | hin-000 | आंशिक श्रमिक |
| magyar | hun-000 | alkalmi munka |
| magyar | hun-000 | részidős munka |
| italiano | ita-000 | lavoro part-time |
| italiano | ita-000 | lavoro saltuario |
| 日本語 | jpn-000 | パートタイム労働 |
| 日本語 | jpn-000 | 臨時雇い労働 |
| ລາວ | lao-000 | ແຮງງານຊົ່ວຄາວ |
| فارسی | pes-000 | کارگر موقت |
| فارسی | pes-000 | کارگر پارهوقت |
| polski | pol-000 | praca dorywcza |
| polski | pol-000 | praca w niepełnym wymiarze |
| português | por-000 | trabalho casual |
| português | por-000 | trabalho em tempo parcial |
| slovenčina | slk-000 | pomocná práca |
| slovenčina | slk-000 | práca na čiastočný úväzok |
| slovenčina | slk-000 | príležitostná |
| español | spa-000 | trabajo a tiempo parcial |
| español | spa-000 | trabajo casual |
| Ślůnsko godka | szl-000 | fuška |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานบางเวลา |