| português | por-000 |
| Carlos V | |
| Deutsch | deu-000 | Karl V. |
| English | eng-000 | Charles V |
| français | fra-000 | Charles V de Lorraine |
| magyar | hun-000 | V. Károly lotharingiai herceg |
| italiano | ita-000 | Carlo V di Lorena |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル5世 |
| latine | lat-000 | Carolus V |
| Nederlands | nld-000 | Karel V van Lotharingen |
| polski | pol-000 | Karol V Leopold |
| română | ron-000 | Carol al V-lea de Lorena |
| español | spa-000 | Carlos V de Lorena |
| српски | srp-000 | Карло V |
| svenska | swe-000 | Karl V |
| Türkçe | tur-000 | Lorraine Dükü V. Charles |