| polski | pol-000 |
| zdawać sobie sprawę | |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | καταλαβαίνω |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | remark |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| 日本語 | jpn-000 | きづく |
| polski | pol-000 | pojmować |
| polski | pol-000 | rozumieć |
| polski | pol-000 | uprzytamniać sobie |
| polski | pol-000 | uświadamiać sobie |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| русский | rus-000 | отдавать себе отчёт |
| русский | rus-000 | представлять |
| русский | rus-000 | сознавать |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| ייִדיש | ydd-000 | כאַפּן זיך |