| polski | pol-000 |
| porywać | |
| Afrikaans | afr-000 | gryp |
| العربية | arb-000 | قبض |
| العربية | arb-000 | قَبَضَ |
| العربية | arb-000 | يختطف |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| български | bul-000 | сграбчвам |
| català | cat-000 | agafar |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | uchopit |
| čeština | ces-000 | unášet |
| čeština | ces-000 | unést |
| 普通话 | cmn-000 | 把 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 捉 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪住 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 抓住 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 揪住 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
| Deutsch | deu-000 | anfassen |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | festnehmen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | rauben |
| Deutsch | deu-000 | schnappen |
| Deutsch | deu-000 | zugreifen |
| eesti | ekk-000 | haarama |
| ελληνικά | ell-000 | απάγω |
| English | eng-000 | abduct |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | ekposedi |
| Esperanto | epo-000 | ekpreni |
| Esperanto | epo-000 | forkapti |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| euskara | eus-000 | bahitu |
| euskara | eus-000 | harrapatu |
| suomi | fin-000 | tarrata |
| suomi | fin-000 | tarttua |
| français | fra-000 | agripper |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | emparer |
| français | fra-000 | empoigner |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | kidnapper |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | saisir au corps |
| Frasche spräke | frr-000 | gripe |
| Gàidhlig | gla-000 | glac |
| galego | glg-000 | coller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | odvući |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
| Ido | ido-000 | raptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
| íslenska | isl-000 | veiða |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | rapire |
| italiano | ita-000 | sequestrammo |
| italiano | ita-000 | sequestrare |
| 日本語 | jpn-000 | 掴む |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | prehendo |
| latine | lat-000 | rapiere |
| latine | lat-000 | rapio |
| latine | lat-000 | sumo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rubo |
| reo Māori | mri-000 | mamau |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
| Nederlands | nld-000 | grijpen |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| bokmål | nob-000 | bortføre |
| bokmål | nob-000 | gripe |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| polski | pol-000 | absorbować |
| polski | pol-000 | chwytać |
| polski | pol-000 | pochłaniać |
| polski | pol-000 | pociągać |
| polski | pol-000 | podrywać |
| polski | pol-000 | unosić |
| polski | pol-000 | uprowadzać |
| polski | pol-000 | uwozić |
| polski | pol-000 | wyrywać |
| polski | pol-000 | znosić |
| polski | pol-000 | złapać |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | raptar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hap'iy |
| română | ron-000 | apuca |
| română | ron-000 | ascunde |
| română | ron-000 | prinde |
| limba armãneascã | rup-000 | apuc |
| limba armãneascã | rup-000 | prindu |
| русский | rus-000 | браться |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | изловить |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | подхватывать |
| русский | rus-000 | подымать |
| русский | rus-000 | похитить |
| русский | rus-000 | похищать |
| русский | rus-000 | схва́тывать |
| русский | rus-000 | схвати́ть |
| русский | rus-000 | увлекать |
| русский | rus-000 | уводить силой |
| русский | rus-000 | увозить |
| русский | rus-000 | угонять |
| русский | rus-000 | уносить |
| русский | rus-000 | утаскивать |
| русский | rus-000 | хвата́ть |
| русский | rus-000 | хватать |
| Sassaresu | sdc-000 | agguantà |
| Gadduresu | sdn-000 | affarrà |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ယွပ်း |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၺွပ်း |
| slovenčina | slk-000 | chytiť |
| slovenčina | slk-000 | uchopiť |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | arrestar |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | plagiar |
| español | spa-000 | raptar |
| español | spa-000 | secuestrar |
| shqip | sqi-000 | rrëmbej |
| sardu | srd-000 | afferrài |
| sardu | srd-000 | aggaffare |
| svenska | swe-000 | bortföra |
| svenska | swe-000 | föra bort |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | kapa |
| svenska | swe-000 | ta tag i |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| українська | ukr-000 | загарбання |
| українська | ukr-000 | захопити |