| polski | pol-000 |
| podobno | |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| Afrikaans | afr-000 | vermoedelik |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | رُبَّمَا |
| العربية | arb-000 | لَعَلَّ |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| العربية | arb-000 | مِن اَلْمُمْكِن |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| azərbaycanca | azj-000 | bəlkə |
| башҡорт теле | bak-000 | бәлки |
| башҡорт теле | bak-000 | мөмкин |
| беларуская | bel-000 | магчыма́ |
| беларуская | bel-000 | мо́жа |
| беларуская | bel-000 | мо́жа быць |
| български | bul-000 | мо́же би |
| български | bul-000 | може би |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| čeština | ces-000 | údajně |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏎᏱᎩ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chikimba |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| lingua corsa | cos-000 | forse |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | behauptend |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wie man sagt |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposively |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | onidire |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| Esperanto | epo-000 | supozate |
| Esperanto | epo-000 | supozeble |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | beherbada |
| euskara | eus-000 | naski |
| euskara | eus-000 | ustez |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ilmeisesti |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| suomi | fin-000 | muka |
| suomi | fin-000 | mukamas |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | soi-disant |
| français | fra-000 | supposément |
| français | fra-000 | éventuellement |
| lenghe furlane | fur-000 | forsit |
| Gàidhlig | gla-000 | 's dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | 's mathaid |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| Gaeilge | gle-000 | b'fhéidir |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | supostamente |
| galego | glg-000 | tal vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴσως |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | feltehetõen |
| magyar | hun-000 | feltételezhetõen |
| magyar | hun-000 | talán |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| Ido | ido-000 | forsan |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| Istriot | ist-000 | fuorsi |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | può essere |
| italiano | ita-000 | suppostamente |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | かもしれない |
| 日本語 | jpn-000 | でしょう |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| ქართული | kat-000 | ეგებ |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| Kurmancî | kmr-000 | belkî |
| كورمانجى | kmr-002 | بهشکوم |
| كورمانجى | kmr-002 | بهشکوو |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵکوو |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهنگه |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 상상상 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| ລາວ | lao-000 | ບາງທີ |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| lietuvių | lit-000 | manoma |
| lietuvių | lit-000 | spėjama |
| latviešu | lvs-000 | varbūt |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | talbeç |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| فارسی | pes-000 | گاس |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | jakoby |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | supostamente |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichá |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | будто |
| русский | rus-000 | возмо́жно |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | мо́жет быть |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | мочь |
| русский | rus-000 | наве́рное |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | предположи́тельно |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | слыхать |
| русский | rus-000 | якобы |
| lingua siciliana | scn-000 | forsi |
| lingua siciliana | scn-000 | fraci |
| Scots leid | sco-000 | aiblins |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | môžbyť |
| slovenčina | slk-000 | predpokladane |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | mogóče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | mordà |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | al parecer |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | parecer que |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | supuestamente |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| српски | srp-000 | можда |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شاید |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| українська | ukr-000 | здогадно |
| українська | ukr-000 | ма́буть |
| українська | ukr-000 | мо́же |
| українська | ukr-000 | мо́же бу́ти |
| українська | ukr-000 | можли́во |
| українська | ukr-000 | можливо |
| اردو | urd-000 | شاید |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| ייִדיש | ydd-000 | אפֿשר |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | amɓesee |