| polski | pol-000 |
| monotonny | |
| Afrikaans | afr-000 | eentonig |
| العربية | arb-000 | راتب |
| العربية | arb-000 | رتيب |
| العربية | arb-000 | روتيني |
| asturianu | ast-000 | monótonu |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| català | cat-000 | avorrit |
| català | cat-000 | monòton |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | jednobarevný |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无变化的 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān diao |
| dansk | dan-000 | enstonig |
| dansk | dan-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | einförmig |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | ereignislos |
| Deutsch | deu-000 | glatt |
| Deutsch | deu-000 | gleichförmig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονος |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonic monotone monotonous |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | samey |
| English | eng-000 | toneless |
| English | eng-000 | uneventful |
| Esperanto | epo-000 | maldiversa |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| euskara | eus-000 | monotono |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | tapahtumaköyhä |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | embétant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | soporifique |
| Gàidhlig | gla-000 | aon-ghuthach |
| Gaeilge | gle-000 | aontonach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednobojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monoton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | монотон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнобојан |
| hrvatski | hrv-000 | dosadan |
| hrvatski | hrv-000 | jednoličan |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | monoton |
| magyar | hun-000 | sivár |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| Ido | ido-000 | monotona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjemukan |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | monocorde |
| italiano | ita-000 | monotona |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | monotòno |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 単調 |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | monoton |
| فارسی | pes-000 | خسته کننده |
| فارسی | pes-000 | یکنواخت |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotoniczny |
| polski | pol-000 | nudny |
| polski | pol-000 | nużący |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| português | por-000 | monótona |
| português | por-000 | monótono |
| română | ron-000 | monoton |
| română | ron-000 | monotonă |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | бу́дничный |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | однозву́чный |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | одното́нный |
| русский | rus-000 | прозаи́чный |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | тягучий |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasen |
| slovenščina | slv-000 | enoličen |
| slovenščina | slv-000 | monoton |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | monorrimo |
| español | spa-000 | monotono |
| español | spa-000 | monótono |
| shqip | sqi-000 | rrafshët |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ememuzpub |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | entonig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| తెలుగు | tel-000 | చదునైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงเดียว |
| українська | ukr-000 | монотонний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membosankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjemukan |