| Nederlands | nld-000 |
| over het hoofd zien | |
| asturianu | ast-000 | desdexar |
| català | cat-000 | descurar |
| català | cat-000 | negligir |
| čeština | ces-000 | přehlédnout |
| čeština | ces-000 | zanedbávat |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩忽 |
| 國語 | cmn-001 | 忽略 |
| 國語 | cmn-001 | 怠忽 |
| 國語 | cmn-001 | 怠慢 |
| 國語 | cmn-001 | 漏掉 |
| 國語 | cmn-001 | 玩忽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài man |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán hu |
| Cymraeg | cym-000 | esgeuluso |
| dansk | dan-000 | forsømme |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht befolgen |
| Deutsch | deu-000 | sorglos sein |
| Deutsch | deu-000 | unbesorgt sein |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | overlook |
| Esperanto | epo-000 | esti senzorga |
| Esperanto | epo-000 | malatenti |
| Esperanto | epo-000 | malzorgi |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| Esperanto | epo-000 | pretervidi |
| euskara | eus-000 | arreta_ez_jarri |
| euskara | eus-000 | jaramonik ez egin |
| suomi | fin-000 | huomaamatta |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | katsoa läpi sormien |
| suomi | fin-000 | laistaa |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | manquer de soins pour |
| français | fra-000 | manquer d’égards envers |
| français | fra-000 | négliger |
| galego | glg-000 | descoidar |
| galego | glg-000 | desleixar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | previdjeti |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրության մատնել |
| íslenska | isl-000 | trassa |
| íslenska | isl-000 | vanrækja |
| italiano | ita-000 | negligere |
| italiano | ita-000 | trascurare |
| 日本語 | jpn-000 | おこたる |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| latine | lat-000 | aspecto |
| македонски | mkd-000 | занемарува |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | uit het oog |
| Nederlands | nld-000 | verzuimen |
| Nederlands | nld-000 | voorbijzien |
| bokmål | nob-000 | forsømme |
| bokmål | nob-000 | neglisjere |
| bokmål | nob-000 | overse |
| português | por-000 | descuidar |
| português | por-000 | descurar |
| português | por-000 | desleixar |
| português | por-000 | desperceber |
| português | por-000 | negligenciar |
| português | por-000 | não prestar atenção |
| română | ron-000 | neglija |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | проглядеть |
| русский | rus-000 | пропусти́ть |
| русский | rus-000 | просматривать |
| русский | rus-000 | просмотре́ть |
| русский | rus-000 | просмотреть |
| русский | rus-000 | упусти́ть из ви́да |
| español | spa-000 | pasar por alto |
| srpski | srp-001 | zapostaviti |
| svenska | swe-000 | förbise |
| svenska | swe-000 | försumma |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırmak |
| українська | ukr-000 | нехтування |