| italiano | ita-000 |
| azzittirsi | |
| aymar aru | ayr-000 | amutaña |
| беларуская | bel-000 | заткнуцца |
| беларуская | bel-000 | змаўкаць |
| čeština | ces-000 | být potichu |
| čeština | ces-000 | zavřít hubu |
| čeština | ces-000 | zmlknout |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | shut up |
| français | fra-000 | fermer sa gueule |
| français | fra-000 | se taire |
| italiano | ita-000 | ammotolire |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | smettere di produrre suoni |
| italiano | ita-000 | stare zitti |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | заткнуться |
| русский | rus-000 | молкнуть |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | taparse la boca |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ором шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сокит шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯш шудан |
| українська | ukr-000 | мовкнути |