| Deutsch | deu-000 |
| sich ins Zeug legen | |
| asturianu | ast-000 | achuchar |
| brezhoneg | bre-000 | isañ |
| 普通话 | cmn-000 | 抢生意 |
| 普通话 | cmn-000 | 费劲 |
| 國語 | cmn-001 | 搶生意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng shēng yi |
| Deutsch | deu-000 | ins Schwitzen kommen |
| Deutsch | deu-000 | schnell erledigen |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| English | eng-000 | break a sweat |
| English | eng-000 | push |
| suomi | fin-000 | hiki |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | sourciller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gurati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gurnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гурати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гурнути |
| magyar | hun-000 | belevisz |
| magyar | hun-000 | energikusan dolgozik |
| magyar | hun-000 | energikusan mozog |
| magyar | hun-000 | gyorsan dolgozik |
| magyar | hun-000 | gyorsan mozog |
| magyar | hun-000 | meglök |
| magyar | hun-000 | megtaszít |
| magyar | hun-000 | serénykedik |
| magyar | hun-000 | taszigál |
| magyar | hun-000 | tolongás közben kilop |
| magyar | hun-000 | ügyködik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրհրոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանք թափել |
| Nederlands | nld-000 | er flink voor werken |
| bokmål | nob-000 | dytte |
| bokmål | nob-000 | kjase |
| português | por-000 | esforçar-se |
| русский | rus-000 | налечь |
| русский | rus-000 | пошевели́ть па́льцем |
| русский | rus-000 | приложи́ть уси́лия |
| русский | rus-000 | шуровать |
| español | spa-000 | sudar la gota gorda |
| svenska | swe-000 | knuffa |
| svenska | swe-000 | lägga sig i selen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หากินโดยวิธีไม่สุจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบียดดัน |
| Türkçe | tur-000 | işe sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | kayırmak |
| Türkçe | tur-000 | omuz vermek |
| Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
| українська | ukr-000 | штовханина |